L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité
Cinéastes (1975)
"i" (14)

Elisapie Isaac (2)

Elisapie Isaac

Elisapie Isaac

« Les Inuits n’ont pas peur de faire des mélanges », dit la musicienne et réalisatrice Elisapie Isaac. « Nous avons une culture très éclectique, non pas une culture qui nous empêche d’avancer, mais une culture en transition. » Isaac faisait partie du duo musical Taima, qui a remporté le Juno du meilleur album autochtone en 2005. Elle a depuis poursuivi avec succès une carrière solo. Ses réalisations cinématographiques comprennent Si le temps le permet, un documentaire tourné à Kangiqsujuaq qui explore les questions d’identité, de rupture et de changement.

  • If the Weather Permits
    If the Weather Permits
    Elisapie Isaac 2003 27 min
    This short documentary studies life in the village of Kangirsujuaq, Nunavik. In this community on the edge of the Arctic Ocean, children’s laughter fills the streets while the old people ponder the passage of time. They are nomads of the wide-open spaces who are trying to get used to the strange feeling of staying put. While the teenagers lap up Southern culture and play golf on the tundra to kill time, the Elders are slowly dying, as their entire culture seems to fade away.

    Elisapie Isaac, a filmmaker born in Nunavik, decides to return to her roots on this breathtaking land. To bridge the growing gap between the young and the old, she speaks to her grandfather, now deceased, and confides in him her hopes and fears. Grappling with isolation, family relationships, resource extraction, land-based knowledges, the influence of Southern culture and the ongoing impacts of colonialism on Inuit ways of life, Elisapie Isaac offers a nuanced portrait of the North.
  • Si le temps le permet
    Si le temps le permet
    Elisapie Isaac 2003 27 min
    Documentaire personnel de l'artiste Élisapie Isaac. En pleine immensité boréale, au bord de la mer Arctique, un village : Kangirsujuaq, au Nunavik. Ici, traditions et modernité se croisent quotidiennement. Les rires des enfants habitent joyeusement les rues, les jeunes carburent à la culture « du Sud », alors que les vieux tentent encore de se faire à leur étrange sédentarité. Dans cette toundra à couper le souffle, la jeune cinéaste originaire de Salluit, maintenant installée à Montréal, décide de plonger au cœur de ses origines.

Explorez