Cinéaste d'origine latino-américaine le plus prolifique à l'ONF, Germán Gutiérrez est né en Colombie et a immigré au Canada au début de la vingtaine. Après des études de théâtre à Paris, il s'est installé à Ottawa pour y étudier la cinématographie et s'est intéressé rapidement à la réalisation. Embauché par l'ONF comme réalisateur indépendant en 1985, Germán a créé une œuvre extraordinaire. Il a assuré la direction photo de 20 films et en a réalisé 18, dont les documentaires phares La familia latina (1986), Cinq siècles après (1991), Sociétés sous influence (1998), Qui a tiré sur mon frère? (2005) et L'affaire Coca-Cola (2009). De 2010 à 2020, il a poursuivi sa carrière comme cinéaste indépendant, réalisant des films à succès tels que Falardeau (2012), Nicaragua : The April Crises and Beyond (2020), L'histoire jugera (2022), entre autres.