Né au Danemark, l’animateur Kaj Pindal entre à l’ONF en 1957. Il crée le court métrage d’animation Les aventures de Piou-Piou (1962) au grand bonheur des tout-petits puis, une génération entière plus tard, Pit et le vaste monde (1988), dont Peter Ustinov assure la narration. En collaboration avec Les Drew, Kaj Pindal réalise La Terre est habitée! (1966), un documentaire d’animation parodique nommé aux Oscars qui sera projeté sur les petits et grands écrans partout au monde. Nous lui devons également l’animation fantaisiste The City (Osaka), présentée à l’occasion de l’Exposition universelle d’Osaka en 1970, année de la réalisation du film. En 1973, Kaj Pindal signe la réalisation d’un segment du long métrage d’animation Man the Polluter, une coproduction Canada-Yougoslavie.