PASSER
Accessibilité
Louise BigEagle (2)
Louise BigEagle
Originaire de la Première Nation d’Ocean Man, en Saskatchewan, Louise BigEagle vit actuellement à Regina. Elle détient un baccalauréat ès arts en cinéma et études médiatiques de l’Université de Regina. Poète, auteure de nouvelles et scénariste, elle a réalisé Sounds of the Sundance, dédié à ceux et celles qui ont vécu dans les pensionnats indiens, et le documentaire I Am a Boy, créé dans le cadre du projet médiatique sur l’École industrielle autochtone de Regina.
-
To Wake Up the Nakota LanguageLouise BigEagle 2017 6 min“When you don’t know your language or your culture, you don’t know who you are,” says 69-year-old Armand McArthur, one of the last fluent Nakota speakers in Pheasant Rump First Nation, Treaty 4 territory, in southern Saskatchewan. Through the wisdom of his words, Armand is committed to revitalizing his language and culture for his community and future generations. -
Pour que survive la langue nakotaLouise BigEagle 2017 6 minDans toute l’Amérique du Nord, les langues autochtones risquent de disparaître. «Quand tu ne connais ni ta langue ni ta culture, tu ne sais pas qui tu es», affirme Armand McArthur, l’une des dernières personnes à parler couramment le nakota dans la bande Pheasant Rump Nakota, sur le territoire du Traité no 4, dans le sud de la Saskatchewan. En prévision de l’avenir, l’homme de 69 ans est déterminé à revitaliser sa langue pour sa communauté et les générations futures. Dans une salle de classe où les gens de tous âges se rassemblent pour partager savoir et mode de vie dans de grands éclats de rire, il ravive le lien avec la terre qui fut pendant des siècles le domaine de ses ancêtres.
