Rosie Bonnie Ammaaq est une réalisatrice habitant à Igloolik. Lorsqu’elle était enfant, ses parents ont déménagé leur famille dans un camp éloigné où ils ont vécu de la terre pendant 11 ans, comme des générations d’Inuit avaient fait avant eux. Le retour dans la communauté gouvernementale d’Igloolik fut une expérience douloureuse que la cinéaste explore dans Entre-deux, primé comme le meilleur court métrage documentaire à l’imagineNATIVE Festival en 2015. Ses autres réalisations à l’ONF englobent Traîneaux faits maison, tourné dans le cadre de Chroniques de notre terre natale, et La cache, un récit photographique fait pour la série Générations 150.