Les 18 fugitives
L’histoire commence simplement, avec l’achat de dix-huit vaches. Acquises par des Palestiniens de Beit Sahour en Cisjordanie, elles deviennent symbole de liberté et de résistance et permettent aux résidents de produire du lait pour leurs enfants au lieu de devoir l’acheter à une entreprise israélienne. Mais en cette époque particulière, le premier soulèvement populaire palestinien naissait en Cisjordanie, et les vaches clandestines, si chères aux Palestiniens, sont vite devenues la cible de l’armée israélienne. Avec humour et passion, Les 18 fugitives restitue l’esprit de 1987 à travers les yeux de ceux qui l’ont vécu, et met en lumière l’un des …
ajouter à votre liste
L’histoire commence simplement, avec l’achat de dix-huit vaches. Acquises par des Palestiniens de Beit Sahour en Cisjordanie, elles deviennent symbole de liberté et de résistance et permettent aux résidents de produire du lait pour leurs enfants au lieu de devoir l’acheter à une entreprise israélienne. Mais en cette époque particulière, le premier soulèvement populaire palestinien naissait en Cisjordanie, et les vaches clandestines, si chères aux Palestiniens, sont vite devenues la cible de l’armée israélienne. Avec humour et passion, Les 18 fugitives restitue l’esprit de 1987 à travers les yeux de ceux qui l’ont vécu, et met en lumière l’un des chapitres les plus étranges de l’histoire du conflit israélo-palestinien.
-
réalisationAmer ShomaliPaul Cowan
-
écriturePaul Cowan
-
producteur exécutifSaed AndoniDominique BarneaudIna FichmanColette Loumède
-
producteurIna FichmanNathalie Cloutier
-
direction de la photographieDaniel VilleneuveGermán Gutiérrez
-
montageAube Foglia
-
animationMichelle LannenDominique CôtéMyriam Elda Arsenault
-
musique originaleBenoît Charest
-
producteur déléguéChristine RocheleauMélanie Lasnier
-
preneur de sonDaniel Fontaine Bégin
-
monteur sonoreSylvain Bellemare
-
dessinsAmer Shomali
-
narrationAmer Soleymanlou
-
voixNatalie Hamel-RoyGeneviève BastienVivianne PacalNadia Paradis
-
distribution des rôlesRosann NerenbergNadia Paradis
-
recherchisteSuha ArrafNava Mizrahi
-
recherche additionnelleCelina BellElizabeth KlinckNoam Shalev
-
images additionnellesPhilippe Bellaïche
-
photographe de plateauDaniel Fontaine BéginJoshua Fichman-Goldberg
-
animateurAnna BerezowskyChris DiazMichelle LannenMarie ValadeDaphné Loubot LandrevilleRaquel Sancinetti
-
direction de la photographie - superviseur de projetNormand Rompré
-
conception des personnagesMichelle LannenChris DiazAmer Shomali
-
postproduction des effets spéciauxZeina ElayyanRaquel SancinettiDominique CôtéAnna Berezowsky
-
scénarimageChris DiazMyriam Elda Arsenault
-
animatiqueNormand RompréAube Foglia
-
premier assistantDaphné Loubot Landreville
-
sculpture des personnagesMichelle Lannen
-
équipe de constructionMarie ValadeRaquel SancinettiAnna BerezowskyZeina ElayyanChris DiazMyriam Elda Arsenault
-
stagiaireJuliette PilonSarah QuirionLaurence WeyandÉmilie LemondeNicole FranzNaomi Silver-VézinaJulie CharetteAndréanne Baiwi
-
superviseur de productionConstance Cook
-
directeur de productionChristine RocheleauHanna Abu SaadaIssa QumsiehDamien Maura
-
coordonnateur de productionEthan MaharajHélène Regimbal
-
administration de productionRita LamahSylvie Krasker
-
comptabilitéIsabelle DeneaultClaude DesrochersJeanne d'Arc MukashemaPaola Palacios
-
repérage des lieux de tournageIssa Qumsieh
-
assistant à la distributionMajd Andoni
-
décorImad Samara
-
assistant aux décorsTariq SalasaTariq Elyyan
-
chef accessoiristeBashar Hasouneh
-
véhiculesMuhammad SeifiJamal MaqdidiElias Ibrahim
-
assistant de productionKhalid AyeshBilal Abu AliaShayma' Awawda
-
photographe de plateau (stagiaire)Luay Sababa
-
costumesKholoud Khouri
-
transcriptionSamer Qatta
-
traductionReem Abd Ulhamid
-
assistant caméraKuba Rishmawi
-
comptableNancy Ishaq
-
figurantMajd AndoniElias AntarOdeh AntarTariq ElianAmir HandalShifa IshaqFaris IshaqJihad JoubranIssa QumsiehJohn RishmawiLama ShomalyBashar Abu ZulufGeorge AlbatalSalma AndoniSalwa AndoniCessar AndoniJeries Al AtrashElia AwwadEiad AwwadJamal IshaqMarian IshaqDaliah KasisMaher MuslehMichel MuslehSamer MuslehAhmad NaserMalik QasisHanna QumsiehJudi QumsiehAla' SaadOday SababaGeorge Shomaly
-
agent de mise en marchéJenny Thibault
-
agent de mise en marché - assistanceKarine Sévigny
-
administrateurSia KoukoulasGilles Baudoin
-
adjoint administratifPerrine BralSophie DupuisLarissa Christoforo
-
coordonnateur techniqueRichard ClicheMira Mailhot
-
chargé de productionLeïla Badet
-
musicienBenoît CharestJérôme BeaulieuJoëlle St-PierrePatrick GrahamMichel DubeauFrédéric AlarieCarmen PicuelataAndré MoisanDidem Basar
-
ingénieur du sonPadraig Buttner-Schnirer
-
mixage de la musiqueLuc Papineau
-
assistantEmmanuel Crombez
-
support technique au montage imagePierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
infographieMélanie Bouchard
-
titresMélanie Bouchard
-
monteur en ligneYannick CarrierDenis Pilon
-
enregistrement de la narrationGeoffrey Mitchell
-
enregistrement des voixGeoffrey Mitchell
-
mixage sonoreSerge Boivin
-
coordonnateur de postproductionAnne-Marie Bousquet
-
assistant monteurJessie-Lee LabontéCharles TranquilleMartin Nault
-
bruiteurJérôme Décarie
-
assistant monteur sonoreSamuel Gagnon-Thibaudeau
Ce film est idéal pour initier les élèves à la résistance politique, à la résolution de conflit, ainsi qu’au processus de paix israélo-palestinien. À l’aide d’exemples tirés du film, expliquez les concepts de désobéissance civile et de résistance non violente. Expliquez les motifs politiques à l’origine des tentatives de l’armée pour trouver les vaches. En fin de compte, l’élevage des vaches a-t-il permis aux Palestiniens d’atteindre leurs objectifs politiques? Pourquoi? Effectuez une recherche sur d’autres cas de résistance non violente et donnez des exemples de réussite et d’échec de cette forme d’opposition.