Début de la fenêtre de dialogue. La touche Échap annulera et fermera la fenêtre.
Fin de la fenêtre de dialogue.
Mise en garde
Veuillez noter que ce film d’archives comporte certains termes désuets et blessants. Cette terminologie offensante n’est plus en usage à l’ONF. Le film constitue donc une capsule temporelle témoignant d’une époque révolue. Nous le présentons dans sa version originale en espérant qu’il contribuera à sensibiliser, à éduquer et à susciter des discussions.
Documentaire de Bill Mason, gagnant d’une dizaine de prix internationaux, il a été tourné dans les eaux du Nord en 1974, et suit une expédition de scientifiques étudiant les caractéristiques physiques et comportementales des baleines franches, menacées d’extinction. Le phoque, le morse et l’ours polaire sont également étudiés.