L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité
Ma liste
Votre requête n'a pas été complétée
Ce film est déjà dans votre liste
Nouveauté
Dès le 
None

Les ailes de Johnny May

2013 1 h 23 min
Dernière chance

Ce long métrage documentaire, entrecoupé de quelques scènes d'animation, raconte l'histoire de Johnny May, premier aviateur Inuit au Nunavik. Ses exploits de pilote de brousse l’ont rendu célèbre auprès des siens, tandis que du haut des airs, il était l’observateur privilégié de deux fins du monde : la sédentarisation de son propre peuple et les bouleversements du climat arctique.

Nous sommes désolés, ce contenu n’est pas offert dans votre région.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
Partager
Les ailes de Johnny May

Extras

Détails

Ce long métrage documentaire, entrecoupé de quelques scènes d'animation, raconte l'histoire de Johnny May, premier aviateur Inuit au Nunavik. Ses exploits de pilote de brousse l’ont rendu célèbre auprès des siens, tandis que du haut des airs, il était l’observateur privilégié de deux fins du monde : la sédentarisation de son propre peuple et les bouleversements du climat arctique.
Transports Géographie et Géologie Environnement et Conservation Peuples autochtones au Canada (Inuit) Tous les sujets
  • scénario
    Marc Fafard
  • réalisation
    Marc Fafard
  • narration
    Lambert Wilson
    James Hyndman
  • voix hors-champ
    Marie Gignac
    Jack Robitaille
  • recherche
    Marc Fafard
    Marie-Eve Lalancette
  • recherche d'archives
    Étienne Hansez
  • directeur photo
    Paul-Anthony Mille
    Dominique Delapierre
  • assistant à la caméra
    Julien Malichier
    Sébastien Alcazar
    Brigitte Pesquet
    Philippe Prud'homme
  • technicien en gestion de données numériques
    Francis Hanneman
    Lawrence Lafetière
  • preneur de son
    Pierre Bouchard
    Simon Goulet
    Steven Ejbick
    Normand Lapierre
  • monteur images
    Alain Baril
  • intervenant
    Johnny May
    Louisa Berthe-May
    Jean Désy
    Whit Fraser
    Mary Simon
    Sara May-Tagoona
    William Tagoona
  • traduction
    Maaki Putulik
  • chef machiniste aérien
    Claude Fortin
  • pilote hélicoptère
    Peter Duncan
  • postproduction vidéo
    FlyingS3D
  • postproduction 3D online
    FlyingS3D
  • coordination postproduction 3D
    Audrey Bourdiol
  • correction stéréoscopique
    FlyingS3D
  • harmonisation 3D
    Pierre Sudre
  • étalonnage
    Pierre Sudre
  • keying des entrevues
    FlyingS3D
  • gestion des rushs 3D
    Link's productions
  • film annonce
    Link's productions
  • sous-titrage
    Link's productions
  • préparation
    Alain Baril
    Nicola Lamoureux
    François Mercier
  • conversion 2D-3D
    Alain Baril
    Nicola Lamoureux
    François Mercier
  • postproduction sonore
    Studio Expression
  • montage des effets sonores
    Simon De Grandpré
    Marc Carrier
  • conception sonore
    Jérôme Boiteau
  • mixage
    Jérôme Boiteau
  • coordination postproduction audio
    Josée Harpin
    Isabelle Dupéré
  • enregistrement additionnel
    Ronny Cabal
  • enregistrement voix
    Vianney Aube
  • musique originale
    Camille Delafon
  • violon solo
    Sébastien Surel
  • violoncelle solo
    Cyrille Lacrouts
  • piano
    Camille Delafon
  • guitare
    Jean Gillet
  • enregistrement de la musique
    Studio Ferber
  • mixage de la musique
    Studio Bastille
  • ingénieur du son
    Alban Sautour
  • régie orchestre
    Christophe Briquet
  • assistant, régie orchestre
    Cathialine Zorzi
  • production musicale
    Xavier Forcioli
  • copie
    Norbert Vergonjanne
  • directeur de production
    Geneviève Leclerc
  • directeur de postproduction
    Geneviève Leclerc
  • adjoint de production
    Étienne Hansez
  • coordonnateur de postproduction
    Stéphanie Lamontagne
  • coordonnateur au financement
    Geneviève Leclerc
    Geneviève Dionne
  • technicien au montage
    Denis Lavoie
  • administrateur
    Roxane-Caroline Doiron
    Alexandrine Torres de Figueiredo
    Sia Koukoulas
  • comptable
    Roxane-Caroline Doiron
  • adjoint administratif
    Marie-Eve Lalancette
    Vanessa Emam
  • agent de mise en marché
    François Jacques
  • agent de mise en marché - assistance
    Geneviève Bérard
  • coordonnateur technique
    Daniel Claveau
  • artiste de scénarimage
    Francis Desharnais
  • réalisation des séquences d'animation
    Nicola Lemay
  • design
    Didier Loubat
  • direction artistique
    Didier Loubat
  • modeling
    Zane Kozak
  • rigging
    Zane Kozak
  • stéréographie
    Zane Kozak
  • direction technique
    Zane Kozak
  • animateur 3D
    Martin Ferland
    Jonathan Ng
  • textures
    Stephan Ballard
  • éclairages
    Timothy Dormady
  • animation
    Dale Hayward
  • infographie
    Stephan Ballard
    Timothy Dormady
    Dale Hayward
  • consultant effets spéciaux
    Éric Gervais-Després
  • spécialiste en imagerie numérique
    Pierre Plouffe
  • producteur à l'animation
    Marc Bertrand
  • responsable juridique
    Stéphanie L'Écuyer
    Bérengère Edeline
  • gestion de la collection
    Mary Graziano
  • gestion des droits de distribution
    Mary Graziano
  • superviseur de production
    Jean Michel Quilici
  • équipe de production
    Fiora Lumbroso
    Elsa Moley
    Grégory Germakian
    Sandrine Roux
    Anna Medziewski
    Jérémy Leroux
    Victor Lima
    Julie Hedna
    Joséphine Fontaine
    Pauline Boyer
    Sacha Subramaniam
  • responsable postproduction
    Adeline Letort
    Cyrille Solovieff
    Justine Quesnoit
  • responsable juridique - assistance
    Emilie Renard
    Colin Vettier
  • administrateur comptable
    Sandrine Melki
  • administrateur comptable - assistant
    Dominique Azar
    Maximilien Billeret
  • conseiller juridique
    Marie-José Harel
  • producteur
    Yves Fortin
    Jacques Turgeon
    Monique Simard
    David Kodsi
    Jan Vasak
Les ailes de Johnny May
Options d'achat
Informations de facturation
Déjà payé pour voir ce film?
Informations sur le paiement

Utilisation personnelle ou dans les classes canadiennes seulement

Vous pouvez télécharger ce film pour une utilisation personnelle ou en classe seulement. Les projections publiques et institutionnelles (excluant les établissements d'enseignement) sont interdites. Téléchargez les films en définition HD ou standard. (Veuillez noter que les films vendus en téléchargement ne comportent pas de matériel supplémentaire ni d'extraits.) Vous pouvez copier chaque fichier jusqu'à cinq fois sur divers appareils. Les films achetés par téléchargement ne peuvent être hébergés sur un serveur de diffusion en continu; dans le cas de serveurs institutionnels ou d'établissements d'enseignement, veuillez contacter un agent des ventes pour discuter du prix.

Utilisation institutionnelle

Les prix institutionnels couvrent les droits de projection du film en milieu institutionnel et pour les projections publiques gratuites.

Explorez