Alone in the Abyss
Drugs. They sneak into your life, into your veins. You wake up and you're all alone in the depths. But the Earth keeps turning. Since 2004, the travelling studios of Wapikoni Mobile have enabled Quebec First Nations youth to express themselves through videos and music. This short film was made with the guidance of these travelling studios and is part of the 2008 selection.
ajouter à votre liste
Drugs. They sneak into your life, into your veins. You wake up and you're all alone in the depths. But the Earth keeps turning. Since 2004, the travelling studios of Wapikoni Mobile have enabled Quebec First Nations youth to express themselves through videos and music. This short film was made with the guidance of these travelling studios and is part of the 2008 selection.
-
réalisateurClaudie Ottawa
-
assistant réalisateurMarie-Pier Ottawa
-
participantMarie-Pier OttawaSacha DubéMarie-Christine PetiquayLaval BrassardMarie-Pier DubéJean-Paul EchaquanNipinik EchaquanJanette FlamandMechtilde KazanyweninamaInes LopesJacqueline LazanoIphigénie Marcoux-FortierSandra MoarNoël NequadoFrantz NeveuMaggie NewashishMartin ParadisSuzanne St-LaurentKarine Van Ameringen
-
NoneClaudie OttawaNick-Evan FlamandMarie-Pier OttawaMarie-Christine PetiquayInes LopesFrédéric JulienLucille VeilleuxSébastien PichetteKrystelle AsselinAudrey BélangerÉmilie DayMarie-Ève GrignonClaudia HébertMagalie IpinaCindy LessardPierre-Claude BeaucageMaryse-Chantal BrazeauGaétan Boucher
-
caméraClaudie OttawaMarie-Christine PetiquayMarie-Pier OttawaSacha Dubé
-
enregistrement sonoreClaudie OttawaMarie-Christine PetiquayMarie-Pier OttawaSacha Dubé
-
montage vidéoClaudie OttawaMarie-Pier OttawaIphigénie Marcoux-Fortier
-
montage sonoreClaudie OttawaMarie-Pier OttawaIphigénie Marcoux-Fortier
-
musique originalePascal Ottawa
-
intervenant communautaireInes Lopes
-
coordination autochtoneHugo Ottawa
-
cinéaste accompagnateurIphigénie Marcoux-FortierKarine Van Ameringen
-
direction généraleManon Barbeau
-
conception du projetManon Barbeau
-
producteurManon BarbeauPatricia Bergeron
-
administrateurYouri MourogJohanne Dubuc
-
coordination généraleHubert Neault
-
coordination terrainSarah LalondeMarie-Ève Grignon
-
adjoint administratifCéline BrassardSara Doré
-
adjoint au financementSandrine Berger
-
responsable informatiqueThierry GendronAlexandre Le Mouël
-
responsable vidéoThierry GendronAlexandre Le Mouël
-
supervision sonoreThierry GendronAlexandre Le Mouël
-
supervision mécaniqueSébastien Tremblay
-
projectionSébastien Tremblay
-
distributionSophie Soukaïna GhanemCéleste FabricioJolyanne Mathieu
-
assistantSylvia ClermontJosée Bélanger
-
sweetningDaniel Toussaint
-
montage en ligneDenis Pilon
-
titresGaspard Gaudreau
-
traductionLeah Kosatzky
-
sous-titresLeah Kosatzky
-
coordonnateur techniqueJean-François Laprise
-
équipe administrativeMirabelle BélangerDominique BrunetLise Lévesque
-
producteur associéMaryse Chapdelaine
-
producteur exécutifManon BarbeauYves BisaillonRavida Din
