L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité
Nouveauté
Dès le 
Nommé aux Oscars®, catégorie Meilleur court métrage d'animation, 2021

L'art dans le sang

2021 16 min
Dernière chance

Marquant le grand retour de Beryl, L’art dans le sang examine les obsessions excentriques mais attachantes d’une famille pour le dessin, les filets de vis, l’empaillage des animaux de compagnie et diverses autres bricoles.

Ce contenu n’est pas offert gratuitement dans votre région.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
Partager
L'art dans le sang

Détails

Combien d’obsessions peuvent frapper une famille? Dans L’art dans le sang, de Joanna Quinn et Les Mills, nous retrouvons Beryl, l’héroïne de la classe ouvrière, qui nous révèle non seulement sa propre passion dévorante pour le dessin, mais également les penchants immodérés de sa famille excentrique pour les produits marinés, les filets de vis, l’empaillage des animaux de compagnie et diverses autres bricoles.

  • interprète
    Chantal Baril
    Benoît Brière
    Marika Lhoumeau
    Nicolas Bacon
    Frédéric Desager
    Natalie Hamel-Roy
    Lhasa Morin
  • animation
    Joanna Quinn
    James Nutting
  • animation supplémentaire
    Marci Rojas
    Mia Rose Goddard
    Eliot Cseh
    Gemma Roberts
    Arjan Wilschut
    Alex Thompson
    Yoana Georgieva
    Jordan Alexander Davies
    Becky Peel
  • clean-up
    Marci Rojas
    Eliot Cseh
    Hannah Jones
    Bryony Evans
    Mia Rose Goddard
  • assistance
    Marci Rojas
    Eliot Cseh
    Hannah Jones
    Bryony Evans
    Mia Rose Goddard
  • conception des couleurs
    Les Mills
  • colorisation
    Mia Rose Goddard
  • compositing TVP
    Mia Rose Goddard
  • compositing After Effects
    Francine Bresling
    Mia Rose Goddard
  • compositing supplémentaires After Effects
    Daniel Evans
    Eliot Cseh
    Lauren Orme
  • montage
    Mia Rose Goddard
  • postproduction vidéo
    Gelert
  • studio de doublage
    Cinélume Post-Production Inc.
  • direction du doublage
    Natalie Hamel-Roy
  • adaptation
    Marie Frankland
  • supervision du doublage
    Francine Martel
  • son du doublage
    Dominic Nudo
  • mixage du doublage
    Michel Laliberté
  • conception sonore
    Olivier Calvert
  • bruitage
    Nicolas Gagnon
  • mixage
    Paul McFadden
    Bang Post Production Ltd.
  • directeur technique
    Éloi Champagne
  • coordonnateur technique
    Luc Binette
    Randall Finnerty
  • marketing
    Geneviève Bérard
    Émilie Ryan
  • administration
    Rosalina Di Sario
    Dominique Forget
    Faisal Moula
  • producteur
    Michael Fukushima
    Les Mills
  • scénario
    Les Mills
  • réalisateur
    Joanna Quinn

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix