L'assaut

Les troupes canadiennes, au sein des Alliés, participent au débarquement du 6 juin 1944 sur les côtes de Normandie. Description de leurs batailles pour vaincre la forteresse allemande qui s'étire de la France à l'Allemagne, jusqu'à la phase finale du combat qui mènera à la Libération. Les soldats canadiens, s'étant lié d'amitié avec les Français, célèbrent dans un petit village de Normandie la prise de la Bastille.