Au boutte du quai

Les situations rapportées dans cette fresque d'une Acadie énergique et vivante démontrent bien qu'Hélène a su inculquer à ses enfants la fierté et l'esprit d'indépendance qui l'animent. Au boutte du quai cristallise les problèmes d'un peuple qui se cherche une voix «pour que ses vieilles histoires ne soient plus réglées chez le voisin».