L’infirmière en santé communautaire Wendy Bradley (Yukon) et l’infirmière enseignante Gayle Carriere (autorité sanitaire de l’intérieur en Colombie-Britannique) parlent de la consommation de drogue en régions rurales, ainsi que des difficultés de travailler dans l’isolement et de combattre les préjugés.