Août 1945-Août 1946. En 1945 : capitulation du Japon. La Seconde Guerre mondiale prend fin. Au Canada, on procède à la réhabilitation. Les procès commencent à Nuremberg. Les Nations Unies se forment et notre pays participe désormais à la guerre froide.