Juin-Septembre 1944. Le 6 juin 1944: le jour J! Aux petites heures, les transports d'infanterie, dont cent dix navires canadiens, traversent une mer hostile, pour atteindre la côte de France. Cherbourg, Caen, Paris sont libérés! Cette fois, les Canadiens reviennent victorieux à Dieppe.
Juin-Septembre 1944. Le 6 juin 1944: le jour J! Aux petites heures, les transports d'infanterie, dont cent dix navires canadiens, traversent une mer hostile, pour atteindre la côte de France. Cherbourg, Caen, Paris sont libérés! Cette fois, les Canadiens reviennent victorieux à Dieppe.