Centre-Sud Chronicles
From his shabby apartment in Montreal’s Centre-Sud borough, a writer finds inspiration in observing his neighbour Piton, who navigates poverty with some incredible ingenuity. Through this wildly funny pseudo-scientific allegory, graphic novelist turned filmmaker Richard Suicide draws us into the surreal, chaotic world of his book Chroniques du Centre-Sud, delivering a powerful portrait of a neighbourhood in the midst of a full-blown transformation. Produced by the NFB, this film is part of the Comic Strip Chronicles collection.
ajouter à votre liste
-
Comic Strip Chronicles2017 - 2021 2 éditionsDiscover the creativity and wit of cartoonists-turned-filmmakers in our Comic Strip Chronicles, a collection of shorts that celebrates the strong affinity between two art forms: the comic strip and the animated film.
From his shabby apartment in Montreal’s Centre-Sud borough, a writer finds inspiration in observing his neighbour Piton, who navigates poverty with some incredible ingenuity. Through this wildly funny pseudo-scientific allegory, graphic novelist turned filmmaker Richard Suicide draws us into the surreal, chaotic world of his book Chroniques du Centre-Sud, delivering a powerful portrait of a neighbourhood in the midst of a full-blown transformation. Produced by the NFB, this film is part of the Comic Strip Chronicles collection.
-
réalisateurRichard Suicide
-
écritureRichard Suicide
-
d'après le livreRichard Suicide
-
animationFrancis Papillon
-
montageFrancis Papillon
-
conception du décorRichard Suicide
-
consultantClaude Cloutier
-
traductionRupert Bottenberg
-
conception sonoreStéphanie Hamelin Tomala
-
composition musicaleStéphanie Hamelin Tomala
-
voixHarry Standjofski
-
direction voixBruce Dinsmore
-
enregistrement du bruitageSam Mongeau
-
enregistrement voixGeoffrey Mitchell
-
prise de son au bruitageGeoffrey Mitchell
-
musicienJimmy LahaieJuan Pablo Carmona LopezStéphanie Hamelin Tomala
-
ré-enregistrementGeoffrey Mitchell
-
réalisation - séquence d'ouverturePascal BlanchetRodolphe Saint-Gelais
-
musique - séquence d'ouverturePierre-Yves Drapeau
-
directeur techniqueÉric Pouliot
-
spécialiste technique - animationYannick Grandmont
-
coordonnateur techniqueMira Mailhot
-
monteur en ligneDenis Pilon
-
titresJacques Bertrand Simard
-
coordonnateur de studioLaetitia Seguin
-
administrateurKarine Desmeules
-
coordonnateur principal de productionCamila Blos
-
mise en marchéGeneviève Bérard
-
production déléguéeAnne-Marie BousquetMylène Augustin
-
producteurMarc Bertrand
-
producteur exécutifJulie Roy
