L’infirmière de rue Caroline Brunt et la consultante en soins infirmiers Mary Adlersberg réfléchissent à la pratique de soins infirmiers auprès d’une clientèle qui transporte et consomme des drogues illicites. L’éthicienne en soins infirmiers Paddy Rodney parle du respect de l’autonomie et de la dynamique du pouvoir dans une relation de soins de santé.