Cinéma québécois : la télévision
À son arrivée en 1952, la télévision a un impact majeur. « Tout à coup, on a vu sur l’écran des gens qui étaient bien des Canadiens français, dont le langage était le nôtre », dit Claude Jutra. Quelle relation la télévision et le cinéma entretiennent-ils dans leur « mariage maudit depuis toujours », selon Denys Arcand?
À son arrivée en 1952, la télévision a un impact majeur. « Tout à coup, on a vu sur l’écran des gens qui étaient bien des Canadiens français, dont le langage était le nôtre », dit Claude Jutra. Quelle relation la télévision et le cinéma entretiennent-ils dans leur « mariage maudit depuis toujours », selon Denys Arcand?
-
scénaristeGeorges Privet
-
réalisateurPascal L'HeureuxGeorges Privet
-
producteur au développementClaude Godbout
-
participantDenys ArcandJean BeaudinCharles BinaméLuc BourdonClaude FortinDaniel (Podz) GrouSophie LorainJean-Claude LordRobert MorinLorraine Richard
-
assistant à la réalisationMélissa Olivier
-
recherchiste invitéCarole-Line NadeauJeanne Painchaud
-
recherchiste filmiqueMichèle Garceau
-
recherchiste d'archivesPatrick Damien Roy
-
recherchiste à la documentationClaudia Latorre
-
entrevuesGeorges Privet
-
directeur de la photographieClaudine Sauvé
-
preneur de sonPhilippe Scultéty
-
maquilleurMarie Aubé
-
assistant à la caméraMylène GirardSylvain Maillard
-
directeur de productionFrance ChoquetteHélène Beaulieu
-
coordonnateur de productionHélène Beaulieu
-
régisseur extérieurNancy AuclairMarie-Josée BeaudoinNathalie Genest
-
chargé des droitsMichèle GarceauJosée Leclerc
-
chargé des reproductionsMichèle GarceauJosée Leclerc
-
monteur imagesLucie Juillet
-
assistant monteurXavier BeauchesneFrancis Bernier
-
monteur en ligneStéphane Tremblay
-
ouverturePaul Martin
-
habillage visuelPaul Martin
-
postproduction sonoreProductions S.M.J.F. inc.
-
montage sonoreMichel MarierJean-François Roy
-
mixage sonoreMichel MarierJean-François Roy
-
conseiller techniqueStéphane Tremblay
-
coordonnateur de postproductionJulia Yaccarini
-
assistant de postproductionVéronic Charron
-
transcription des entrevuesAriane Tétrault
-
sous-titrageLa Sette
-
musique d'ouvertureRoland Bréard
-
musique de fermetureRoland Bréard
-
musique additionnelleJérôme Langlois
-
avis juridiqueZénaïde Lussier
-
adjoint au producteurMarie-Justine Fournier
-
comptable de productionKenny BrownMélanie Drouin
-
assistant de productionJuan Carlos Garcia
-
stagiaireMarie Duchesne
-
producteur associéJean Roy
-
producteurClaude GodboutFrance Choquette
