Cinéma québécois : le territoire
Le documentaire s’est révélé un extraordinaire outil pour fixer non seulement l’état des lieux physiques à une certaine époque mais aussi leur géographie humaine, deux dimensions interreliées du pays. Rural ou urbain, le territoire se métamorphose rapidement, trop souvent au rythme des intérêts des acteurs économiques et politiques en place.
Le documentaire s’est révélé un extraordinaire outil pour fixer non seulement l’état des lieux physiques à une certaine époque mais aussi leur géographie humaine, deux dimensions interreliées du pays. Rural ou urbain, le territoire se métamorphose rapidement, trop souvent au rythme des intérêts des acteurs économiques et politiques en place.
-
scénaristeGeorges Privet
-
réalisateurBernard LafrenièreGeorges Privet
-
producteur au développementClaude Godbout
-
participantFrédéric BackCharles BinaméMaurice BulbulianRichard DesjardinsRoy DupuisLucie LambertJacques LeducRobert MonderieAlanis Obomsawin
-
assistant à la réalisationVéronic CharronMélissa Olivier
-
recherchiste visuelleNancy Marcotte
-
recherchiste invitéCarole-Line NadeauJeanne Painchaud
-
recherchiste filmiqueGeneviève Bouchard
-
recherchiste d'archivesPatrick Damien Roy
-
recherchiste à la documentationClaudia Latorre
-
entrevuesGeorges Privet
-
direction de la photographieSylvain MaillardClaudine Sauvé
-
preneur de sonThierry MorlaasPhilippe Scultéty
-
maquilleurMarie Aubé
-
assistant à la caméraMylène GirardSylvain MaillardValérie MattonJosée Mongeau
-
directeur de productionFrance ChoquetteHélène Beaulieu
-
coordonnateur de productionHélène Beaulieu
-
régie extérieureNancy AuclairMarie-Josée BeaudoinNathalie Genest
-
chargé des droitsMichèle GarceauJosée Leclerc
-
chargé des reproductionsMichèle GarceauJosée Leclerc
-
monteur hors-ligneDaniel Vigneault
-
monteur en ligneRock Laflamme
-
assistant monteurFrancis BernierOlivier BochenekJean-François Potvin
-
ouverturePaul Martin
-
habillage visuelPaul Martin
-
postproduction sonoreProductions S.M.J.F. inc.
-
montage sonoreMichel MarierJean-François Roy
-
mixage sonoreMichel MarierJean-François Roy
-
conseiller techniqueStéphane Tremblay
-
directeur de postproductionÉlise Voyer
-
coordonnateur de postproductionJulia Yaccarini
-
assistant à la postproductionVéronic CharronCarolina GarciaHélène Truchon
-
transcription des entrevuesAriane Tétrault
-
sous-titrageLa Sette
-
musique d'ouvertureRoland Bréard
-
musique de fermetureRoland Bréard
-
musique additionnelleJérôme Langlois
-
chargé des droits musicauxLucie Bourgouin
-
avis juridiqueZénaïde Lussier
-
adjoint au producteurMarie-Justine Fournier
-
comptable de productionKenny BrownMélanie Drouin
-
assistant de productionJuan Carlos Garcia
-
stagiaireMarie Duchesne
-
producteur associéJean Roy
-
producteurClaude GodboutFrance Choquette
