L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité
Nouveauté
Dès le 
None

Dialogue(s)

2016 6 min
Dernière chance

Air force pilots, a heavy metal band and two fans of modified cars are the unlikely focus of a deadpan film essay on language. Through a clever, unpredictable edit, Philippe David Gagné takes great delight in revealing the strange ways that men communicate.

Nous sommes désolés, ce contenu n’est pas offert dans votre région.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
Partager
Dialogue(s)
  • 5 Shorts Project
    5 Shorts Project
    2015 - 2020 4 éditions
    Launched by the NFB’s French Documentary Studio, the 5 Shorts Project seeks to discover new filmmaking talent from Quebec’s regions while exploring the short-form doc genre. Five directors are challenged to create a 4-to-5-minute short with a technical requirement. These independent, individual films will benefit from the cohort’s constructive reflection and interaction.

Détails

Air force pilots, a heavy metal band and two fans of modified cars are the unlikely focus of a deadpan film essay on language. Through a clever, unpredictable edit, Philippe David Gagné takes great delight in revealing the strange ways that men communicate.

  • producteur
    Denis McCready
    Colette Loumède
    Claudia Chabot
  • participation
    Capitaine Denis Beaulieu
    Caporal Steeve Fillion
    Major Jean-François Gauvin
    Caporal Steeven Maltais
    Sergent Réjean Martel
    Caporal-Chef Tommy Plourde
    Caporal Jonathan Seguin
    Capitaine Jonathan Tremblay
    Joey Dufour
    Mickaël Perron
    Pierre-Olivier Brassard
    Maxime Gagné
    Bruno Martel
    Dominique Simard
  • écriture
    Philippe David Gagné
  • réalisateur
    Philippe David Gagné
  • caméra
    Alexandre Lampron
  • montage
    Sarah Fortin
  • caméra additionnelle
    Philippe David Gagné
  • prise de son
    Julien Fréchette
  • conception sonore
    Christian Rivest
  • enregistrement sonore supplémentaire
    Jean-Marc E. Roy
  • conseiller technique
    Jean-Philippe Archibald
  • soutien à la production
    Karine Côté
    Caroline Gagnon
  • None
    Alain Corneau
    Jolène Lessard
  • coordonnateur technique - équipement de tournage
    Steve Hallé
  • support technique au montage image
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Patrick Trahan
  • titres
    Cynthia Ouellet
  • montage en ligne
    Denis Pilon
  • ré-enregistrement
    Geoffrey Mitchell
    Jean Paul Vialard
  • agent, marketing
    Karine Sévigny
  • administrateur
    Sia Koukoulas
  • coordonnateur de production
    Isabelle Limoges
    Chinda Phommarinh
  • adjoint administratif
    Pascale Savoie-Brideau
  • coordonnateur technique
    Mira Mailhot
  • producteur associé
    Mélanie Lasnier
  • producteur exécutif
    Colette Loumède

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix