L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Elbow Room

This animated short tackles the subjects of personal space, conflict, and conflict resolution in the workplace. At the office, tempers flare as two coworkers who are sitting dangerously close find themselves bumping elbows and spilling ink. The film demonstrates four common approaches to interpersonal tensions: retreat, aggression, denial and - finally – negotiation. This film is part of the ShowPeace series of lively animated films about conflict resolution. This series has received support from UNICEF and Justice Canada.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

This animated short tackles the subjects of personal space, conflict, and conflict resolution in the workplace. At the office, tempers flare as two coworkers who are sitting dangerously close find themselves bumping elbows and spilling ink. The film demonstrates four common approaches to interpersonal tensions: retreat, aggression, denial and - finally – negotiation.

This film is part of the ShowPeace series of lively animated films about conflict resolution. This series has received support from UNICEF and Justice Canada.

  • conte
    Diane Obomsawin
  • réalisation
    Diane Obomsawin
  • design
    Diane Obomsawin
  • animation
    Diane Obomsawin
  • infographie
    Itsik Romano
  • spécialiste en imagerie numérique
    Normand Gauthier
    Susan Gourley
  • None
    Jean-Marc Brosseau
  • assistance numérique
    Michel Provençal
  • arrière-plans
    Josée Lévesque
    Diane Obomsawin
  • photographie
    Marick Boudreau
  • éclairages
    Éric Barbeau
  • montage image
    Fernand Bélanger
  • collaboration à la conception sonore
    Fernand Bélanger
  • conception sonore
    Benoît Fauteux
  • musique originale
    Benoît Fauteux
  • musicien
    Noah Cannon
  • enregistrement du bruitage
    Karla Baumgardner
    Elana Medicoff
  • prise de son au bruitage
    Geoffrey Mitchell
    Patrick Viegas
  • ré-enregistrement
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • développement de la série AnimaPaix
    Janet Perlman
  • coordination de la postproduction
    Éric Barbeau
    Richard Lesage
    Andrée Lachapelle
  • producteur exécutif
    David Verrall
  • producteur
    Marcy Page

Éducation

Âge 7 à 13 ans
Guides pédagogiques
Mini-leçons
Sujets scolaires
Ce court métrage d’animation explore avec humour la résolution de conflits. Comment se résout la situation? Êtes-vous d'accord avec cette résolution de conflit? Aurait-on pu trouver une autre solution? Quelles conclusions peut-on tirer de la manière dont s'est résolu le conflit? Cette solution est-elle toujours possible? Corrige-t-elle réellement le problème? Les contes de la série AnimaPaix conviennent parfaitement aux cours de santé et formation personnelle ainsi qu’à ceux d'économie domestique et étude de la famille.

Plus de contenu éducatif

Elbow Room
Options d'achat
Autres options
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Droits d’utilisation pour les téléchargements
Utilisation personnelle (mondiale) et utilisation en classe (au Canada seulement)

Vous pouvez télécharger des films sur le site Web de l’ONF pour une utilisation personnelle ou en classe seulement. Les projections publiques et institutionnelles (excluant les établissements d’enseignement) sont interdites.

Les films sont offerts en HD ou SD. (Veuillez noter que les films vendus en téléchargement ne comportent pas de matériel supplémentaire ni d’extraits.)

Utilisation institutionnelle

Pour acheter une licence institutionnelle ou pour vous procurer un film que la plateforme n’offre pas en location ou en téléchargement, veuillez nous contacter directement..

Les prix institutionnels couvrent les droits de projection d’un film en milieu institutionnel et lors de projections publiques gratuites.

Notes additionnelles

Les films achetés par téléchargement ne peuvent être hébergés sur un serveur de diffusion en continu. Pour une utilisation sur serveur institutionnel ou d’établissement d’enseignement, veuillez contacter un agent ou une agente des ventes pour discuter du prix.

Vous pouvez copier un fichier téléchargé jusqu’à cinq fois sur divers appareils.