Les États-Unis d'Afrique
Ce long métrage documentaire suit la quête du pionnier du hip-hop africain Didier Awadi dans la réalisation d'un album en hommage aux leaders de la conscience noire qui se sont battus pour l’idéal d’une Afrique unie et indépendante. Une épopée musicale et politique, qui le fait voyager à travers une quarantaine de pays et collaborer avec des artistes hip-hop engagés, tels que Smockey (Burkina Faso), M1 du groupe Dead Prez (États-Unis) et ZuluBoy (Afrique du Sud). Soutenu par une trame sonore de Ghislain Poirier et des chansons d’Awadi, ce film nous entraîne dans une profonde réflexion sur le pouvoir de …
ajouter à votre liste
Ce long métrage documentaire suit la quête du pionnier du hip-hop africain Didier Awadi dans la réalisation d'un album en hommage aux leaders de la conscience noire qui se sont battus pour l’idéal d’une Afrique unie et indépendante. Une épopée musicale et politique, qui le fait voyager à travers une quarantaine de pays et collaborer avec des artistes hip-hop engagés, tels que Smockey (Burkina Faso), M1 du groupe Dead Prez (États-Unis) et ZuluBoy (Afrique du Sud).
Soutenu par une trame sonore de Ghislain Poirier et des chansons d’Awadi, ce film nous entraîne dans une profonde réflexion sur le pouvoir de la musique et la force de l’engagement individuel et collectif.
-
réalisationYanick Létourneau
-
participantDidier AwadiSmockeyM 1Zuluboy
-
producteurYanick LétourneauColette Loumède
-
scénarisationYanick LétourneauSébastien TétraultHany Ouichou
-
direction de la photographieGeoffroy BeaucheminAlex Margineanu
-
prise de sonRené Portillo
-
montage imageSophie Farkas Bolla
-
musique originaleGhislain Poirier
-
conception sonoreMarie-Claude Gagné
-
producteur associéJohn ChristouHany OuichouNeil Brandt
-
directeur de productionHany OuichouJohn Christou
-
narrateurDidier Awadi
-
responsable des archivesMichèle Garceau
-
recherchisteStefanie BrantnerEllen TangAngelica LeminhErika GuttMarisa Berry MendezMyriam CadetKate Langley
-
coordonnateur de productionNyambura WaruingiClarisse Saint-HillaireJean FugazzaEllen TangLoreley YeowartHélène RegimbalDominique Brunet
-
assistant de productionMouhamet DiakatéBoubaThurlo Basil JansenJarred BeatonBernard AprilIsaiah Mpepele
-
caméra additionnelleManuel LapierreYanick LétourneauTrevor
-
preneur de son additionnelPablo VillegasThierry MorlaasStephen Bowen Anderson
-
montage additionnelVictor Simoneau-Helwani
-
consultant au montageDiego Briceno
-
assistant monteurMarlène PoulinAbraham LifshitzMariano FrancoEllen TangJimmy Medelin
-
séquence d'ouvertureGeorge Fok
-
design graphiquePierre-Luc Gagnon
-
département artistiquePhoebe GreenbergGeorge FokVincent ToiPierre-Luc GagnonJF MayrandRenata MoralesMarie-France Barbier
-
administrateurJohanne Dubuc
-
adjoint administratifLise Lévesque
-
coordonnateur techniqueRichard Cliche
-
producteur déléguéMaryse Chapdelaine
-
producteur au développementChristian Medawar
-
producteur exécutif au développementYves Bisaillon
-
support au montage en ligneDanielle RaymondIsabelle PainchaudPierre Dupont
-
mixage des voix hors champGeoffrey MitchellLuc Léger
-
enregistrement des voix hors champGeoffrey MitchellLuc Léger
-
prise de son studio additionnelleSébastien Blais-Monpetit
-
directeur de plateauHubert FieldenThor Bishopric
-
traductionDaniel Isaiah SchacterMark HonronzykAndré Ouadba
-
monteur en ligneDenis Gathelier
-
coloristeDenis Gathelier
-
titresGaspard Gaudreau
-
mixeurGeoffrey Mitchell
-
conseiller juridiqueRemy Khouzam
-
comptable de productionLucie PoulinAudrey Lamontagne
-
assurances de productionFront Row Insurance Brokers Inc.
Croyez-vous que l’artiste hip-hop peut être à la fois politicien et historien? L’album d’Awadi est-il un outil pédagogique? Comment éviter les clichés du hip-hop? La toute dernière image du film montre un petit garçon qui chante au dépotoir : Que symbolise-t-elle? Proposer aux étudiants d’analyser les paroles d’un morceau hip-hop et d’en imaginer les résonnances pédagogiques.
