Far from Bashar
A few years ago, the al-Mahamids fled Bashar al-Assad and Syria to settle in Montreal. A nuanced portrayal of a courageous family coping with a seemingly interminable war, thousands of kilometres away, that continues to affect their lives.
ajouter à votre liste
Several years ago, after taking part in the mass uprisings against Bashar al-Assad, Adnan al-Mahamid had to flee Syria with his wife, Basmah, and their four children. Now settled in Montreal, the family opens their door to filmmaker Pascal Sanchez. They’ve adjusted to life in a peaceful city, but Adnan and Basmah still fear for loved ones back in Syria whose status and whereabouts remain unknown. The war that’s thousands of kilometres away continues to haunt them, surging suddenly to the fore in a conversation, Skype call or Facebook feed. Far from Bashar chronicles an endearing family as they go about their lives, tormented by a distant and seemingly interminable conflict.
-
réalisateurPascal Sanchez
-
producteurNathalie Cloutier
-
producteur exécutifColette Loumède
-
montageNatalie Lamoureux
-
musique originaleSerge Nakauchi Pelletier
-
enregistrement sonoreMélanie Gauthier
-
conception sonoreMélanie Gauthier
-
recherchePascal Sanchez
-
scénarioPascal Sanchez
-
cinématographiePascal Sanchez
-
gérant de productionTobie FraserGeneviève Thibert
-
enregistrement sonore supplémentaireSimon PlouffeLynne TrépanierDaniel Fontaine Bégin
-
assistant de productionWill ProsperGiulia Frati
-
NoneSteve Hallé
-
support technique au montage imagePierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
assistant monteurPhilippe Lefebvre
-
assistant monteur sonoreSandy Pinteus
-
conception sonore additionnelleSandy Pinteus
-
traductionKamel BouzeboudjenKhaled SuleymanJoulnar El HusseiniMELS
-
titresMélanie Bouchard
-
montage en ligneYannick Carrier
-
voixSuliman AtayaMeriem Anchour Bouakkz
-
enregistrement du bruitageAlexis Farand
-
prise de son au bruitageGeoffrey Mitchell
-
ré-enregistrementJean Paul Vialard
-
participantAdnan Al MhamiedBasmah IssaAli Al MahamidSaja Al MahamidRaniah Al MahamidBasel Al MahamidYves GauthierHilda Eddé DebbanéKate Gwyneth SuganobAce RondezAmal Elsana Alh'joojScarlett BritoAdan Alh'joojMarisa SamekNico TrocméNilly Elwakele
-
voix additionnelleAnna Sanchez
-
responsable juridiqueChristian Pitchen
-
relations de presseNadine Viau
-
agent, marketingJudith Lessard-Bérubé
-
coordonnateur du marketingJolène Lessard
-
administrateurSia Koukoulas
-
coordonnateur de studioPascale Savoie-Brideau
-
coordonnateur de productionChinda PhommarinhIsabelle LimogesGabrielle Dupont
-
coordonnateur techniqueMira MailhotDaniel Claveau
-
production déléguéeMélanie Lasnier
