PASSER
Accessibilité
Florent Vollant : Je rêve en innu
L’âme de la langue innue s’incarne dans le territoire, l’eau et la forêt, témoins de la disparition rapide du caribou. La musique de Florent Vollant continue de porter cette langue à travers le monde.
-
Prix du Gouverneur Général pour les arts du spectacle2008 - 2024 16 éditionsPortraits de légendes canadiennes des arts du spectacle.
L’âme de la langue innue s’incarne dans le territoire, l’eau et la forêt, témoins de la disparition rapide du caribou. La musique de Florent Vollant continue de porter cette langue à travers le monde.
-
lauréatFlorent Vollant
-
scénarioNicolas Renaud
-
réalisationNicolas Renaud
-
imagesNicolas Renaud
-
montageNicolas Renaud
-
prise de sonLynne Trépanier
-
assistant à la caméraJosué Bertolino
-
soutien technique au montage imagePierre DupontMarie-Josée GourdePatrick Trahan
-
infographieMélanie Bouchard
-
titresCynthia Ouellet
-
montage en ligneYannick Carrier
-
colorisationYannick Carrier
-
traductionJani Bellefleur-Kaltush
-
enregistrement de la voixJera Cravo
-
enregistrement de la musiqueJera Cravo
-
bruitageNicolas Gagnon
-
enregistrement du bruitageLuc Léger
-
conception sonoreCatherine Van Der Donckt
-
mixageJean-Paul Vialard
-
coordonnateur principalMarcia Seebaran
-
administrateurSia Koukoulas
-
coordonnateur de studioGabrielle Dupont
-
coordonnateur de productionJoëlle LapointeCoralie DumoulinAlexandra Bourque
-
coordonnateur techniqueMira Mailhot
-
producteur déléguéMélanie Lasnier
-
producteurPierre-Mathieu Fortin
-
producteur exécutifNathalie Cloutier
Florent Vollant : Je rêve en innu, Nicolas Renaud, offert par l'Office national du film du Canada