Franchir la ligne
Dans le sport amateur et professionnel, l’homosexualité reste taboue. Chez certains de nos athlètes, une grande pression s’ajoute à celle de la performance : sortir ou non du placard. Au nom de la relève sportive, ils cassent les préjugés.
ajouter à votre liste
MISE EN GARDE : Ce film aborde les thèmes du suicide et des comportements autodestructeurs.
Dans le sport amateur et professionnel, l’homosexualité reste taboue. Peu d’athlètes osent sortir du placard de peur d’être stigmatisés. Une pression s’ajoute à celle de la performance : affirmer ou non son orientation sexuelle.
Brisant l’omerta qui règne sur le terrain, sur la glace ou dans le vestiaire, Franchir la ligne pose un regard touchant et inédit sur quelques-uns de nos athlètes gais et lesbiennes qui dévoilent au grand jour un pan de leur vécu. Au nom de la relève sportive, ils cassent les préjugés.
-
participantAnastasia BucsisAnita BucsisDavid TestoJudy TestoBrock McGillisBrian McGillisSerge BourqueJean-Christophe ComeauJustin BoisvertKaylin IrvinePatrick BurkeBrian BurkeAlain BezeauTrevor GeorgieJustin Roberts
-
scénarisationPaul Émile d'Entremont
-
réalisationPaul Émile d'Entremont
-
recherchePaul-Émile D'EntremontNancy Marcotte
-
imagesMario Paulin
-
montageDominique Sicotte
-
conception sonoreMélanie Gauthier
-
montage dialogueSandy Pinteus
-
prise de sonSerge ArseneaultGeorges HannanSimon DoucetMarc LandryMathieu Babin
-
direction de productionNancy MarcotteMichelle PaulinJean-Michel Vienneau
-
images additionnellesFrançois VinceletteJimmy D. Houssen
-
images additionnelles - assistanceDaniel GreenwoodMark Moore
-
assistant montageJustin Morand
-
mixageJean-Paul Vialard
-
montage en ligneSerge Verreault
-
infographieMélanie BouchardJacques Bertrand Simard
-
titresMélanie BouchardJacques Bertrand Simard
-
service de transcriptionPro DocumentsMELS
-
sous-titrageMELS
-
bruitageSimon Meilleur
-
enregistrement du bruitageLuc Léger
-
enregistrement de la voixGeoffrey Mitchell
-
recherche d'archivesNancy Marcotte
-
libération des droitsNancy Marcotte
-
musique originaleSerge Nakauchi Pelletier
-
agent de mise en marchéKarine SévignyJudith Lessard-Bérubé
-
administrateurGeneviève Duguay
-
producteur déléguéGeneviève Duguay
-
coordonnateur de productionAudrey Rétho
-
coordonnateur techniqueDaniel Claveau
-
support technique au montage imagePatrick TrahanPierre DupontIsabelle Painchaud
-
technicien au sonBernard Belley
-
conseiller juridiqueChristian Pitchen
-
producteurChristine AubéJac GautreauMaryse Chapdelaine
-
producteur exécutifMichèle BélangerDominic Desjardins
