L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité
Nouveauté
Dès le 
None

The Great Malaise

2019 5 min
Dernière chance

A young woman describes herself and her life in glowing terms, but the visual narrative tells a different story: with heart-rending power it illustrates the heavy burden of anxiety carried by this worried overachiever.

Nous sommes désolés, ce contenu n’est pas offert dans votre région.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
Partager
The Great Malaise

Détails

In the voiceover for this animated short, a young woman attempts to describe herself, casting her life in the ideal light that society expects. The film’s imagery, however, tells a different story, poignantly illustrating the intense anxiety that comes with the quest for perfection and the pursuit of happiness. A film that’s both funny and moving, and above all, profoundly human.

  • réalisateur
    Catherine Lepage
  • écriture
    Catherine Lepage
  • producteur
    Marc Bertrand
  • animation
    Agathe Bray-Bourret
    Catherine Lepage
  • montage
    Sophie Leblond
  • consultants
    Pascal Blanchet
    Alexia Bürger
    Claude Cloutier
  • traduction
    Helge Dascher
  • conception sonore
    Philippe Brault
  • composition musicale
    Philippe Brault
  • voix
    Miranda Handford
  • direction voix
    Kathleen Fee
  • montage sonore
    Pierre Yves Drapeau
  • enregistrement de la musique
    Charles-Emile Beaudin
  • musicien
    Mélanie Bélair
    Guillaume Bourque
    Sheila Hannigan
    Ligia Paquin
    François Pilon
    Marilène Provencher Leduc
  • directeur technique
    Éric Pouliot
    Pierre Plouffe
  • spécialiste technique - animation
    Yannick Grandmont
  • coordonnateur technique
    Jean-François Laprise
  • enregistrement du bruitage
    Karla Baumgardner
  • prise de son au bruitage
    Geoffrey Mitchell
  • montage en ligne
    Yannick Carrier
  • None
    Shelley Craig
  • coordonnateur du studio
    Laetitia Seguin
    Michèle Labelle
  • administration
    Diane Régimbald
    Karine Desmeules
  • coordonnateur principal de production
    Camila Blos
  • mise en marché
    Karine Sévigny
  • producteur associé
    Anne-Marie Bousquet
    Mylène Augustin
  • producteur exécutif
    Julie Roy

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix