Ici par ici
Dans ce court métrage d’animation autobiographique, Diane Obomsawin (dit Obom) raconte avec humour et lucidité les grandes étapes de son enfance, vécue entre Montréal et la France. De l’Expo 67 au divorce de ses parents, en passant par ses années passées au lycée, la cinéaste dessine le portrait de sa famille et expose la relation qu’elle entretient avec les lieux et les événements qui ont marqué sa jeunesse.
ajouter à votre liste
Dans ce court métrage d’animation autobiographique, Diane Obomsawin (dit Obom) raconte avec humour et lucidité les grandes étapes de son enfance, vécue entre Montréal et la France. De l’Expo 67 au divorce de ses parents, en passant par ses années passées au lycée, la cinéaste dessine le portrait de sa famille et expose la relation qu’elle entretient avec les lieux et les événements qui ont marqué sa jeunesse.
-
réalisationDiane Obomsawin
-
scénarioDiane Obomsawin
-
animationDiane Obomsawin
-
narrationDiane Obomsawin
-
musique originaleJean Derome
-
musique - interprétationJean DeromeBernard FalaiseNormand GuilbeaultPierre TanguayJulien Grégoire
-
enregistrement de la musiqueRobert Langlois
-
infographieSteGo
-
spécialiste en imagerie numériqueSusan GourleyPierre Plouffe
-
numérisationJean-Marc BrosseauJean Yuson
-
bruitageMonique Vézina
-
enregistrement sonoreLuc Léger
-
mixageSerge BoivinShelley CraigJean Paul Vialard
-
montageNatacha Dufaux
-
montage en ligneDenis Pilon
-
enregistrement sur pelliculePierre Landry
-
agent de mise en marchéJulie Roy
-
coordonnateur techniqueJulie Laperrière
-
administrationDiane Régimbald
-
équipe administrativeJulie ArseneaultDiane AyotteMichèle Labelle
-
producteur déléguéFrancine Langdeau
-
producteur exécutifMichèle BélangerMarcel Jean
-
producteurMarc Bertrand
Ici par ici est un court métrage d’animation qui présente certaines expériences qu’Obom, la cinéaste, a vécues dans son enfance passée à la fois au Canada et en France après le divorce de ses parents. Les élèves pourront discuter de leurs réflexions au sujet des expériences d’Obom, ou écrire sur ce sujet. De nombreux élèves savent déjà ce que c’est de vivre à deux endroits, mais dans ce cas-ci, l’histoire se passe sur deux continents. Quelle incidence cette distance peut-elle avoir sur les relations familiales? Quelles sont vos impressions au sujet des endroits où se passe cette histoire en France et au Canada? Pouvez-vous repérer des indices de l’identité culturelle canadienne et française dans le film? Décrivez le style artistique unique d’Obom. Qu’ajoute-t-il à l’histoire?
