L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité
Nouveauté
Dès le 
None

In the Name of the Mother and the Son

2005 52 min
Dernière chance

In the Name of the Mother and the Son paints a portrait of life in the Montreal neighbourhood of Saint-Michel for two youths of Haitian origin, whom we follow in their quest for hope and freedom. Not unlike their parents, who had to start from scratch on arriving in Canada, James and Le Voyou both yearn to take wing, each in his own way. The film is a cri de coeur to the women of Haiti who, like the mothers of these two young men, sacrificed so much to give their children a better future. In the name of the …

Ce contenu n’est pas offert gratuitement dans votre région.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
Partager
In the Name of the Mother and the Son

Détails

In the Name of the Mother and the Son paints a portrait of life in the Montreal neighbourhood of Saint-Michel for two youths of Haitian origin, whom we follow in their quest for hope and freedom. Not unlike their parents, who had to start from scratch on arriving in Canada, James and Le Voyou both yearn to take wing, each in his own way. The film is a cri de coeur to the women of Haiti who, like the mothers of these two young men, sacrificed so much to give their children a better future. In the name of the mother and the son is also a sensitive account that eloquently decries the prejudice that, even today, plagues young Quebecers of Haitian origin. In French with English subtitles.

  • participation
    James-Arnolds Similhomme
    Le Voyou
    Mustafa Ali
    Adel Kaddar
    Kapois Lamort
    Jason O'Meara
  • recherche
    Maryse Legagneur
    Emmanuelle Lambert
  • scénario
    Maryse Legagneur
  • réalisation
    Maryse Legagneur
  • cinématographie
    Alex Margineanu
  • prise de son
    Louis Desparois
  • montage image
    Elric Robichon
  • montage sonore
    Marco Fania
  • gérant de production
    Alain Thériault
  • assistant de production
    Alain Legagneur
    Hosanna Ettien
    Sophie Soukaïna Ghanem
  • collaboration à la scénarisation
    Francine Tougas
  • None
    Mathieu Laverdière
    Simon Bujold
    David-Philip Chedore
    Gaspard Gaudreau
    Jenny Thibault
    Hélène Regimbal
    Lise Lévesque
  • prise de son additionnelle
    Dimitri Médard
  • direction de production additionnelle
    Sylvie Lapointe
  • enregistrement du bruitage
    Stéphane Cadotte
  • assistance au bruitage
    Lyne Taillon
  • voix
    Monique Dauphin
    Claudette Michel
  • enregistrement voix
    Studios Marko inc
    Audio Postproduction SPR Inc.
    Luc Léger
  • musique originale
    Simon Bellefleur
    Sandro Forte
  • traduction
    Vision Globale
    Claude Dionne
    Christine York
  • sous-titres
    Vision Globale
  • support technique au montage image
    Martine Forget
  • montage en ligne
    Denis Gathelier
  • ré-enregistrement
    Luc Léger
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • recherche de documents d'archives
    Emmanuelle Lambert
  • agent, marketing
    David Boisclair
  • administration
    Denise DesLauriers
  • coordonnateur technique
    Jean-François Laprise
  • producteur associé au développement
    Mahalia Verna
    Daniela Pinna
  • production déléguée
    Johanne Bergeron
  • producteur
    Yves Bisaillon
  • producteur exécutif
    Yves Bisaillon

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix

Éducation

Âge 17 à 17 ans
Sujets scolaires
Ce documentaire peut être visionné autant dans un cours sur le pluralisme et la diversité que dans un cours de formation personnelle ou d’économie familiale. Présentant le mode de vie des jeunes du quartier Saint-Michel de Montréal, il permet de traiter de différents sujets d'actualité : la consommation, le décrochage scolaire, l'influence des autres, mais aussi l'espoir d'un monde meilleur et les rêves qui habitent ces jeunes.