Marché Jean-Talon - Épisode 4
Situé au coeur de la Petite Italie à Montréal, le marché Jean-Talon est le plus grand marché public à ciel ouvert en Amérique du Nord et le plus européen de nos marchés urbains. Véritable métaphore du nouveau visage multiculturel du Québec, le marché Jean-Talon est un lieu de rassemblement et de convivialité pour les gourmands et les passionnés de produits du terroir. Pendant six mois, les réalisateurs Jean-Philippe Duval et Hélène Choquette ont croqué une saison dans la vie du marché Jean-Talon. Dans cet univers coloré et vivant, le spectateur s’attache à des personnages chaleureux et authentiques. Filmés au naturel, …
ajouter à votre liste
Situé au coeur de la Petite Italie à Montréal, le marché Jean-Talon est le plus grand marché public à ciel ouvert en Amérique du Nord et le plus européen de nos marchés urbains. Véritable métaphore du nouveau visage multiculturel du Québec, le marché Jean-Talon est un lieu de rassemblement et de convivialité pour les gourmands et les passionnés de produits du terroir. Pendant six mois, les réalisateurs Jean-Philippe Duval et Hélène Choquette ont croqué une saison dans la vie du marché Jean-Talon. Dans cet univers coloré et vivant, le spectateur s’attache à des personnages chaleureux et authentiques. Filmés au naturel, sans mise en scène, ils nous livrent les enjeux de leur quotidien fait de dur labeur, de rêves et d'accomplissements.
-
producteur exécutifFrancine AllaireColette LoumèdeArnie Gelbart
-
réalisateur-coordonnateurJean-Philippe Duval
-
texteJean-Philippe Duval
-
idée originaleJean-Philippe DuvalHélène Choquette
-
réalisationJean-Philippe DuvalHélène Choquette
-
narrateurPatrice Godin
-
producteurFrancine AllaireMonique LétourneauSylvia Wilson
-
producteur déléguéMichael KronishChristiane Germain
-
directeur photoYoan CartAndrei Khabad
-
monteurMyriam PoirierJosé Heppell
-
musique originaleRobert Marcel Lepage
-
chanson thèmeMarco Calliari
-
directeur de productionIsabelle Bourduas
-
assistant à la réalisationKatherine Brisebois
-
rechercheGeneviève BougieKatherine BriseboisHélène ChoquetteLucie Godbout
-
preneur de sonOlivier LégerSylvain VaryPierre Fleurant
-
caméraJacques DesharnaisFrançois VinceletteLaurent QuesnelAlex MargineanuNormand Latour
-
assistant à la rechercheVirginie Dubois
-
assistant de productionAgnès FalquetMichel Auclair
-
directeur de postproductionNatalie Dubois
-
adjoint à la productriceTheresa Piercy
-
coordonnateur de postproductionTheresa Piercy
-
coordonnateur techniqueRichard Cliche
-
monteur en ligneSylvain Desbiens
-
étalonnageSylvain Desbiens
-
assistant monteurPierre-Luc LabrancheFrédéric Cloutier
-
support technique au montageDanielle Raymond
-
catalogagePierre-Luc LabrancheNilton Almeida
-
recherche d'archivesDavid Shohet
-
collaboration à la narrationGilles Desjardins
-
superviseur sonoreClaude Beaugrand
-
monteur des dialoguesFrancine Poirier
-
monteur sonoreOlivier Calvert
-
bruiteurLise Wedlock
-
assistant bruiteurAlexis Farand
-
mixeurJean Paul VialardGeoffrey Mitchell
-
enregistrement des voixLouis GignacDaniel Bisson
-
musicienPierre TanguayJustin ArcandNormand GuilbeaultJean-François LemieuxYanik CloutierGuy RossLuzio AltobelliGilles Tessier
-
chanteurMarco CalliariEli Haroun
-
ouvertureLe Bureau de Post Productions Inc.
-
habillage graphiqueLe Bureau de Post Productions Inc.
-
design graphiqueMarie-Hélène Galarneau
-
montage hors ligneAlain Baril
-
montage en ligneOlivier Ruel
-
coordinationJulie Toupin
-
photographe de plateauHélène ChoquetteVéro BoncompagniDominic Morissette
-
relations de presseJudith DubeauPuelo DeirBrigitte Léveillé
-
agent de mise en marchéÉlise Labbé
-
affaires juridiquesMaude-Isabelle Delagrave
-
affaires commercialesMaude-Isabelle Delagrave
-
contrôleurRenée Mouchawar
-
comptable de productionDaniel Morin
-
assistant à la comptabilitéMaxime Liccioni
-
adjoint administratifHeidi Besner
-
équipe administrativeColette BrodeurDany DelpyLise Fortin Roy
