Martha qui vient du froid
Sur une musique originale d’Elisapie Isaac, ce long métrage documentaire raconte l’histoire de Martha Flaherty, qui a vécu une bonne partie de sa vie au « Pôle Nord ». Au milieu des années cinquante, sous de fausses promesses de vie meilleure, le gouvernement canadien déporte et abandonne à leur sort des familles inuites dans l’extrême Arctique. C’est dans ce désert de glace que Martha et sa famille ont vécu l’une des pages les plus sombres et les plus méconnues de l’histoire canadienne.
ajouter à votre liste
Sur une musique originale d’Elisapie Isaac, ce long métrage documentaire raconte l’histoire de Martha Flaherty, qui a vécu une bonne partie de sa vie au « Pôle Nord ». Au milieu des années cinquante, sous de fausses promesses de vie meilleure, le gouvernement canadien déporte et abandonne à leur sort des familles inuites dans l’extrême Arctique. C’est dans ce désert de glace que Martha et sa famille ont vécu l’une des pages les plus sombres et les plus méconnues de l’histoire canadienne.
-
scénarioMarquise LepageMartha Flaherty
-
texte de la narrationMarquise Lepage
-
assistant réalisateurÉvangéline De Pas
-
photographe de plateauÉvangéline De Pas
-
participantMartha FlahertyRynee FlahertyMary FlahertyPeter FlahertyLarry AudlalukJohn AmagoalikDora PadlukMinnie KillikteeMyna KiguktakCamille LachancePauline AkeeagokRose ChristensenEmily KakkeeAshley KallukRita KillikteeSamantha KillikteeLydia KyakAnnie MaryLaurrie NoahLydia NoahJennifer Qaapik
-
guideJimmie QaapikLooty Pijamini
-
sculpteurLooty Pijamini
-
rechercheMarquise LepageÉvangéline De PasMartha FlahertyJulia Bennett
-
recherche d'archivesÉvangéline De Pas
-
traductionMartha FlahertyPoasie JoamieAnnie NingeokErica PomeranceLucie TapardjukKathleen FeeMarquise Lepage
-
imageRené Sioui Labelle
-
prise de sonPoasie JoamieChantal Rhéaume
-
montage imageDominique Champagne
-
montage supplémentaireNancy GendronMirenda Ouellet
-
voix hors-champElisapie IsaacJean-Pierre ChartrandLuc-Martial DagenaisMarie-Claude MichaudFrançois PapineauGisèle Trépanier
-
chansonElisapie Isaac
-
musique originaleElisapie Isaac
-
musicienRoger Miron
-
chants de gorges inuitPauline AkeeagokMartha Flaherty
-
montage on-lineClaude Collins
-
infographisteDominic AudyPhilippe Raymond
-
superviseur sonoreClaude Beaugrand
-
concepteur sonoreClaude Beaugrand
-
montage des dialoguesFrancine Poirier
-
bruiteurLise Wedlock
-
mixageLuc BoudriasHans Laitres
-
directeur au développementStéphanie Verrier
-
administrateurSylvie DesrosiersJohanne Dubuc
-
coordonnateur techniqueRichard Cliche
-
coordonnateur de productionChristine DugasNoreen BélangerCatherine Lachance
-
producteur déléguéIsabelle Fortier
-
producteurMarcel Simard
-
producteur exécutifMonique Simard
-
réalisateurMarquise Lepage
-
producteur associéYves BisaillonJohanne Bergeron
Pourquoi le gouvernement canadien a-t-il déplacé certains Inuits dans le Grand Nord? Quelles tactiques le gouvernement a-t-il utilisées pour persuader les familles de déménager? Ces tactiques étaient-elles éthiques? Qu’est-ce que les tactiques utilisées pour déplacer les Inuits révèlent sur les attitudes et l’état d’esprit de ceux qui ont fomenté et organisé le déplacement? Qu’est-ce qui a incité le gouvernement canadien à présenter des excuses pour le traitement inhumain et contraire à l’éthique infligé aux Inuits qui ont été déplacés? Quelles sont les autres mesures prises en ce qui a trait à la réconciliation avec les Inuits? Que peut-on faire de plus en tant que société pour parvenir à la réconciliation? Documentez-vous sur les conséquences sociales négatives à court et à long terme de la migration forcée et de la séparation du reste de la famille. Comment le déplacement des populations a-t-il été utilisé comme outil de colonisation des peuples autochtones? Pourquoi est-il important d’inclure les réalités et les expériences des Inuits dans les programmes d’éducation sur l’histoire du Canada?
