Mediterraneo Sempre - Mediterranean Forever
This feature documentary explores the roots and communities of the Italian immigrants who have made Montreal their home across the 20th century. Starting from a village in Calabria, the filmmaker recounts the saga of Italian immigrants and presents a chapter from the history of his own community. Wherever the tides of immigration carried them, the exiled descendants of Leonardo and Michelangelo have re-created a Mediterranean of the heart, to which they turn to reconnect with their roots.
ajouter à votre liste
This feature documentary explores the roots and communities of the Italian immigrants who have made Montreal their home across the 20th century. Starting from a village in Calabria, the filmmaker recounts the saga of Italian immigrants and presents a chapter from the history of his own community. Wherever the tides of immigration carried them, the exiled descendants of Leonardo and Michelangelo have re-created a Mediterranean of the heart, to which they turn to reconnect with their roots.
-
rechercheNicola Zavaglia
-
scénarioNicola Zavaglia
-
assistant réalisateurLouise Leroux
-
prise de vuesPhilippe LavaletteMartin Leclerc
-
NoneMichel BissonnetteJocelyn SimardMartin LeclercPierluigi PireddaCatherine SzaboMichel-Paul BélisleFrank Farina-SchrollJean-Marie DrotChristiane Germain
-
prise de sonGilles CorbeilMarie-France DelagraveJacques Drouin
-
régisseurPatrizia Massa
-
montage imageChristian MarcotteAnne Bernier
-
montage sonoreLeopoldo Gutierrez
-
compositeur de la musiqueAngelo Finaldi
-
arrangementChristian Thomas
-
narration - écritureNicola Zavaglia
-
distribution artistiqueMichelle Allen
-
enregistrement voixPatrick Viegas
-
enregistrement du bruitageStéphane Cadotte
-
prise de son au bruitageGeoffrey Mitchell
-
ré-enregistrementSerge Boivin
-
montage en ligneSylvain Desbiens
-
titresNFB postproduction services
-
sous-titrageClaude Dionne
-
droits d'archivesEwa Zebrowski
-
assistant à l'administrationColette Brodeur
-
agent de mise en marchéÉlise Labbé
-
coordonnateur techniqueRichard Cliche
-
réalisationNicola Zavaglia
-
producteurÉric Michel
Introduction à la leçon et questions d’enquête : Ce documentaire sous-titré en anglais établit un lien entre l’histoire de l’Italie et de l’Amérique du Nord en se concentrant sur les familles italiennes qui se sont installées à Montréal au 20e siècle. Les personnes interrogées sont très nostalgiques de l’Italie. Comment se sont-elles adaptées à la vie au Canada? Dressez une chronologie des cartographes, prêtres et explorateurs italiens qui se sont aventurés en Amérique du Nord. Quelle a été l’incidence de l’arrivée des premiers Italiens en Amérique du Nord sur les membres des Premières Nations ? Analysez l’effet de la Loi sur les mesures de guerre sur la communauté italo-canadienne. Quelles informations étonnantes ce documentaire contient-il ?
