Neuvième étage
Long métrage documentaire de Mina Shum sur un tournant dans les relations raciales canadiennes et l’un des épisodes les plus contestés de l’histoire de la nation. À Montréal, un groupe d’étudiants issus des Caraïbes soupçonnent leur professeur de racisme et occupent une section de l’école en guise de protestation. Des décennies plus tard, les acteurs principaux du mouvement de contestation se remémorent les événements, cherchant à comprendre ce qui s’est passé et à mesurer le progrès réalisé depuis.
ajouter à votre liste
Long métrage documentaire de Mina Shum sur un tournant dans les relations raciales canadiennes et l’un des épisodes les plus contestés de l’histoire de la nation. À Montréal, un groupe d’étudiants issus des Caraïbes soupçonnent leur professeur de racisme et occupent une section de l’école en guise de protestation. Des décennies plus tard, les acteurs principaux du mouvement de contestation se remémorent les événements, cherchant à comprendre ce qui s’est passé et à mesurer le progrès réalisé depuis.
-
écritureMina Shum
-
réalisationMina Shum
-
producteurSelwyn Jacob
-
montageCarmen Pollard
-
direction de la photographieJohn Price
-
musique originaleBrent Belke
-
conception sonoreMiguel Nunes
-
direction artistiqueElisabeth WilliamsDonna Noonan
-
régieRoman MartynÉtienne Desrosiers
-
assistant à la régieDiane Janna
-
direction de productionDan EmeryJennifer Roworth
-
assistant de productionSimone Princess DonelanAlexandre CadieuxCamerin CobbMichael HarrisGuillaume LabrecqueIsabelle LimogesJessica LeeCarliena Holder
-
prise de sonMarco FaniaGabor Vadnay
-
1er assistant à la caméraCarla ClarkeMartine Leclerc
-
2e assistant à la caméraCamille BadurauxAnn Berrie
-
chef machinistePierre MalouinBob McKennaRobin Pishton
-
machinisteSylvain BélangerChris KralikFrançois Warot
-
électricienWalter KlymkiwGaétan St-OngeEric BabinJean-Roger LedouxIscah Straker
-
responsable des transferts numériquesSean SweeneyLeon River-Moore
-
assistant à la direction artistiqueGeneviève Burke
-
accessoiristeAlexander SergejewskiFrank Seales
-
assistant accessoiristeChristopher Vadnay
-
peintre décorateurAlain ClouatreSylvain GauthierGeneviève ReneaultMelanie SchmitzDerek TyrrellFrank Seales
-
directeur de la création - infographieCarmen Pollard
-
effets visuelsBrett Keyes
-
infographie - illustrateurBrock Ellis
-
recherche d'archivesElizabeth KlinckTom PuchniakLesley-Anne Macfarlane
-
rechercheDavid Austin
-
transcriptionTracy Sitter
-
participantRodney JohnClarence BayneAnne CoolsNantali IndongoRobert HubsherNoel LyonClaude-Armand SheppardMarvin ColebyDuff AndersonNaim Indongo-BangouraBukka RennieTerrence BallantyneValerie BelgraveHugo FordLynne MurrayMark Chang
-
photographiesVéro BoncompagniJonathan WenkMarlon James
-
voix hors-champMackenzie Gray
-
mixage bande sonoreVince Renaud
-
ingénieur du sonPaul Forgues
-
musicienMark FerrisCameron WilsonMarcus TakizawaFinn Manniche
-
services de postproductionMiguel Nunes
-
assistant au montage sonoreSimon Cho
-
bruitageDon HarrisonIan Mackie
-
enregistrement du bruitageRick Senechal
-
montage en ligneSerge Verreault
-
mixageJean Paul Vialard
-
enregistrement de la musiqueGeoffrey Mitchell
-
sous-titrageZoé MajorElaine Potvin
-
technicien au montage numériqueIsabelle PainchaudPatrick TrahanPierre Dupont
-
coordonnateur techniqueSteve HalléWes Machnikowski
-
producteur déléguéTeri Snelgrove
-
coordination de la productionKaren DowningKathleen Jayme
-
supervision de la productionKathryn Lynch
-
mise en marchéLeslie Stafford
-
relationnistePat Dillon
-
administrationJennifer Roworth
-
producteur exécutifShirley Vercruysse
Définissez le racisme systémique. À quels obstacles les étudiants qui ont occupé des locaux à l’Université Sir George Williams, à Montréal, ont-ils fait face dans les années 1960? En quoi le film a-t-il remis en question vos notions de justice, de droits civiques et d’équité au Canada? Même si le professeur Perry Anderson a été suspendu, il n’a jamais été reconnu coupable des accusations de racisme envers les étudiants noirs qui ont pesé contre lui. Au bout du compte, à quoi a servi l’occupation? Discutez de la façon dont la réalisatrice Mina Shum a fait les prises de vue quand elle a interviewé les manifestants qui sont aujourd’hui beaucoup plus âgés.
