L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité
Nouveauté
Dès le 
None

No Fish Where to Go

et
2014 12 min
Dernière chance

In this short animation based on Marie-Francine Hébert's 2003 book of the same name, a friendship unites two little girls from opposing clans in a village where tensions are mounting. The citizens with the red shoes clearly despise those without, and one fateful morning, one of the girls and her family are accosted at gunpoint by their oppressors. The little girl barely has time to grab her beloved pet fish before the men are herded to one side and the women and children to the other. So begins our protagonist's long and painful journey as she seeks shelter for herself, …

Nous sommes désolés, ce contenu n’est pas offert dans votre région.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
Partager
No Fish Where to Go

Détails

In this short animation based on Marie-Francine Hébert's 2003 book of the same name, a friendship unites two little girls from opposing clans in a village where tensions are mounting. The citizens with the red shoes clearly despise those without, and one fateful morning, one of the girls and her family are accosted at gunpoint by their oppressors. The little girl barely has time to grab her beloved pet fish before the men are herded to one side and the women and children to the other. So begins our protagonist's long and painful journey as she seeks shelter for herself, her mother, and her fish. This modern tale compassionately and poetically addresses intolerance and the consequences of war.

Langue et Littérature au Canada Conflits, Guerres et Paix Tous les sujets
  • réalisation
    Nicola Lemay
    Janice Nadeau
  • animation
    Nicola Lemay
    Janice Nadeau
    Jens Hahn
  • scénario
    Marie-Francine Hébert
  • musique
    Jorane
  • conception sonore
    Olivier Calvert
  • enregistrement voix
    Geoffrey Mitchell
  • collaboration au mixage musique
    Eloi Painchaud
  • ré-enregistrement
    Serge Boivin
  • enregistrement du bruitage
    Lise Wedlock
  • voix
    Maria Bircher
    Teale Bishopric
    Andreas Aspergis
    Bruce Dinsmore
    Mathew MacKay
    Angela Magri
    Kent McQuaid
    Kwasi Songui
  • direction de la voix
    Kathleen Fee
  • traduction
    Kathleen Fee
  • assistant à l'animation
    Keyu Chen
    Sin Aly Kanaté
  • montage
    Oana Suteu
  • spécialiste en imagerie numérique
    Pierre Plouffe
  • montage en ligne
    Denis Gathelier
  • titres
    Mélanie Bouchard
  • coordonnateur technique
    Daniel Lord
  • agent, marketing
    Geneviève Bérard
  • administrateur
    Diane Régimbald
  • équipe administrative
    Diane Ayotte
    Karine Desmeules
    Michèle Labelle
  • production déléguée
    Francine Langdeau
    Jocelyne Perrier
  • producteur exécutif
    René Chénier
  • producteur
    Marc Bertrand

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store

Éducation

Âge 10 à 18 ans
Sujets scolaires
Français, langue maternelle - Histoires pour enfants/Fables Histoire et éducation à la citoyenneté - Enjeux de la société d'aujourd'hui Sciences humaines - Enjeux contemporains Éducation civique/À la citoyenneté - Idéologies
Récit intemporel sur la guerre et l'intolérance, cette animation à l'aquarelle nous est présentée selon la perspective d'une fillette bien déconcertée. Le film nous montre que si la perception des différences se radicalise parfois jusqu'à mener au conflit, les rapports humains peuvent transcender les attentes de la société. Il se rattache aux études sociales tout autant qu'aux arts du langage puisqu'il traite à la fois du conflit, de la coopération, du symbolisme et de la métaphore. Quelle est la signification des chaussures rouges? Pourquoi la guerre éclate-t-elle entre les voisins? Existe-t-il des signes d'avertissement qui laissent entrevoir l'imminence du conflit? Les élèves peuvent-ils trouver dans leur vie des exemples de situations où ils ont défié les conventions sociales au nom de l'amitié et de la coopération? Demandez-leur d'imaginer et de rédiger un autre dénouement au film.
No Fish Where to Go
Options d'achat
Autres options
DVD
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences

Utilisation personnelle ou dans les classes canadiennes seulement

Vous pouvez télécharger ce film pour une utilisation personnelle ou en classe seulement. Les projections publiques et institutionnelles (excluant les établissements d'enseignement) sont interdites. Téléchargez les films en définition HD ou standard. (Veuillez noter que les films vendus en téléchargement ne comportent pas de matériel supplémentaire ni d'extraits.) Vous pouvez copier chaque fichier jusqu'à cinq fois sur divers appareils. Les films achetés par téléchargement ne peuvent être hébergés sur un serveur de diffusion en continu; dans le cas de serveurs institutionnels ou d'établissements d'enseignement, veuillez contacter un agent des ventes pour discuter du prix.

Utilisation institutionnelle

Les prix institutionnels couvrent les droits de projection du film en milieu institutionnel et pour les projections publiques gratuites.

Explorez