Panoramic Chronicle
Ride the commuter train with this animated short that questions what goes on it the hearts of minds of the train's silent passengers. Filmmakers Lewis Trondheim and Jean Matthieu Tanguy take a common, humdrum experience and turn it into a captivating journey tinged with some delicious, deadpan humour. This film is part of the Comic Strip Chronicles, a collection of shorts celebrating the strong affinity between comic strips and animated film. Inspired by moments of everyday life, these films showcase the playful imaginations of renowned artists Guy Delisle, Zviane, Aude Picault, Lewis Trondheim, and Jean Matthieu Tanguy. Produced by the …
ajouter à votre liste
-
Comic Strip Chronicles2017 - 2021 2 éditionsDiscover the creativity and wit of cartoonists-turned-filmmakers in our Comic Strip Chronicles, a collection of shorts that celebrates the strong affinity between two art forms: the comic strip and the animated film.
Ride the commuter train with this animated short that questions what goes on it the hearts of minds of the train's silent passengers. Filmmakers Lewis Trondheim and Jean Matthieu Tanguy take a common, humdrum experience and turn it into a captivating journey tinged with some delicious, deadpan humour.
This film is part of the Comic Strip Chronicles, a collection of shorts celebrating the strong affinity between comic strips and animated film. Inspired by moments of everyday life, these films showcase the playful imaginations of renowned artists Guy Delisle, Zviane, Aude Picault, Lewis Trondheim, and Jean Matthieu Tanguy. Produced by the NFB, Canal+, and Sacrebleu.
-
réalisateurLewis TrondheimJean-Matthieu Tanguy
-
écritureLewis Trondheim
-
voixJim Corcoran
-
adaptationKathleen Fee
-
direction de la voixKathleen Fee
-
animationJean-Matthieu Tanguy
-
conception sonoreLionel Guenoun
-
réalisation - séquence d'ouverturePascal BlanchetRodolphe Saint-Gelais
-
musique - séquence d'ouverturePierre Yves Drapeau
-
montage en ligneSerge Verreault
-
titresMélanie Bouchard
-
direction techniquePierre Plouffe
-
coordination technique, animationYannick Grandmont
-
coordination de la productionMichèle Labelle
-
coordination techniqueJean-François LapriseDaniel Lord
-
administrationDiane RégimbaldKarine Desmeules
-
équipe administrativeDiane AyotteStéphanie Lalonde
-
production déléguéeJocelyne Perrier
-
NoneClaire BurnoudMaxi Cortez
-
directeur de projetCamille Lequenne
-
assistant de productionSophie de CharentenayDavid Figueredo Diez
-
stagiaireCamille ApardJean-Maxime Feutry
-
studio de post-productionHigh Fun
-
Les Programmes Courts et CréationsPascale FaureBrigitte Pardo
-
chargé des négotiationsSébastien Laurent
-
communicationsKarletty LavocatPascale Marie
-
producteurJulie RoyMarc BertrandRon Dyens
Ce court métrage d’animation des cinéastes Lewis Trondheim et Jean Matthieu Tanguy plonge dans les pensées des passagers silencieux d’un train de banlieue. L’introduction parfaite à un sujet d’écriture créative, par exemple sur le thème «des étrangers à bord d’un train». Les élèves peuvent décrire en détail les caractéristiques d’un ou une protagoniste et ce à quoi ressemble sa vie en se basant sur une brève rencontre avec un étranger ou une étrangère dans leur quotidien.
