Partition pour voix de femmes
Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, de mars à octobre 2000 des millions de femmes du monde entier descendent dans la rue pour dénoncer la pauvreté et la violence faite aux femmes. Initiative audacieuse de la Fédération des femmes du Québec, la Marche mondiale des femmes marque un tournant décisif dans l'émergence d'une solidarité à l'échelle planétaire. Inspiré et porté par cette mouvance, Partition pour voix de femmes nous amène, au rythme d'une chanson, à revivre des moments forts de ces manifestations et à découvrir de nouveaux projets élaborés par des femmes sur les cinq continents, présentant ainsi …
ajouter à votre liste
Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, de mars à octobre 2000 des millions de femmes du monde entier descendent dans la rue pour dénoncer la pauvreté et la violence faite aux femmes. Initiative audacieuse de la Fédération des femmes du Québec, la Marche mondiale des femmes marque un tournant décisif dans l'émergence d'une solidarité à l'échelle planétaire. Inspiré et porté par cette mouvance, Partition pour voix de femmes nous amène, au rythme d'une chanson, à revivre des moments forts de ces manifestations et à découvrir de nouveaux projets élaborés par des femmes sur les cinq continents, présentant ainsi la proposition fondamentale des femmes visant à changer le monde.
-
idée originaleSophie Bissonnette
-
réalisationSophie Bissonnette
-
collaboration à la réalisationAnne Laure FollyPat FiskeNicolette FreemanDeepa DhanrajCarmen GuariniHelene Klodawsky
-
montageDominique Sicotte
-
conception sonoreCatherine Van Der DoncktChristian Marcotte
-
chanson-thèmeJanet LumbKaren Young
-
assistant à la réalisationNancy Marcotte
-
scénarioSophie Bissonnette
-
direction photoMartin DuckworthPhilippe LavaletteAlex Margineanu
-
prise de sonEsther AugerClaude Hamel
-
musique originaleKaren Young
-
montage en ligneDenis Pilon
-
mixageRobert LangloisJean Lacasse
-
infographieJean-François Vézina
-
direction de productionNancy MarcotteDanielle ChampouxKathryn Ruscio Kelly
-
rechercheXimena CruzDeepa DhanrajPat FiskeAnne Laure FollyMargaret Fombé FubéCarmen GuariniHelene KlodawskyCaroline MartelMargot NashLisette Quesnel
-
bruitageLise Wedlock
-
musicienFrancine MartelGustavo CabiliKaren YoungMarc Villemure
-
studio d'enregistrement de la musiqueLes Disques URSH
-
ingénieur du sonJean LacasseJean-Pierre Limoge
-
remixage chanson-thèmeJean-Pierre Limoge
-
musique - compositionGustavo CabiliJorge ReyesGerda Daya ReslLes Legroup
-
musique - interprétationGustavo CabiliJorge ReyesGerda Daya ReslLes Legroup
-
traductionÈve BélangerNaima BendrisAoura BizzariMarie-Hélène BoninMadeleine DesnoyersJacqueline E. FouchéDipti GuptaCharles GagnonMarcelle Hanna HarbMohammad ImonanNicole KennedyBouchra KhabchaouyKarmela Krieza JericMarisol LaneuvilleMozart Firmose LonguefosseAkemi MaletteZdravka MetzPaola NavaroDavid E. NhabetseNicole PaléAdriana OliveiraNuran OzgurCynthia PalmariaErica PomeranceDiya RajanVictor RegaladoBenjamin Simard-LachanceFrancisco Van DunStella Vargas
-
version françaiseClaude Dionne
-
sous-titrageClaude Dionne
-
voixPaule BaillargeonGinette BoivinMichèle MagnyLouise Rémy
-
enregistrementHenry, Jr GoddingJean-Pierre Bissonnette
-
service de montage sonoreLes Productions Claude Beaugrand
-
studio de mixageStudio 270
-
services de postproduction image de l'ONFDanielle RaymondSylvain DesbiensGaspard Gaudreau
-
administration de productionDenise DesLauriers
-
administration de production - assistanceMarie-Christine GuitéBrigitte SénéchalLise Lévesque
-
coordination de productionJean-François Laprise
-
coordination de post-productionJean-François LapriseIsabelle FortierNadège Pouyez
-
adjoint au producteurJohanne Bergeron
-
secrétaire de productionMarjolaine Lavoie
-
administrateurJean Brien
-
agente de distributionJoanne Carrière
-
courtier d'assuranceTaillefer Desjardins inc.
-
vérificateurFauteux Bruno Bussière Leewarden
-
avocatMarie-José HarelVivianne de Kinder
-
producteur associéNicole Lamothe
-
producteurMonique SimardMarcel Simard
