The Physics of Sorrow
The Physics of Sorrow is a potent portrait of a dislocated generation struggling to find home as they shift through everchanging personal and geographic landscapes.
The Physics of Sorrow tracks an unknown man’s life as he sifts through memories of his youth in Bulgaria through to his increasingly rootless and melancholic adulthood in Canada.
-
réalisationTheodore Ushev
-
d'après le livreGuéorgui Gospodinov
-
scénarisationTheodore Ushev
-
voixRossif Sutherland
-
montageTheodore Ushev
-
NoneMarc BertrandSylvia MezeiIsabelle Lussier
-
conception sonoreOlivier Calvert
-
voix additionnelleDonald SutherlandManuel TadrosTheodore Ushev
-
consultantAnca DamianGuéorgui Gospodinov
-
traductionHelge DascherKaren Lynn Houle
-
révisionMélanie Gleize
-
responsable des courtsHélène Vayssières
-
direction techniquePierre PlouffeÉric Pouliot
-
spécialiste technique - animationYannick Grandmont
-
coordination techniqueJean-François Laprise
-
enregistrement du bruitageNicolas Gagnon
-
prise de son au bruitageGeoffrey Mitchell
-
montage en ligneSerge Verreault
-
producteur associéAnne-Marie BousquetMylène Augustin
-
administrateurDiane RégimbaldKarine Desmeules
-
coordonnateur principal de productionCamila Blos
-
coordonnateur du studioMichèle LabelleLaetitia Seguin
-
mise en marchéGeneviève Bérard
-
producteur exécutifJulie Roy
Physique de la tristesse est un court métrage d’animation réalisé par Theodore Ushev et sorti en 2019, avec la voix de Xavier Dolan. Il s’agit de l’adaptation du roman Physique de la mélancolie de l’écrivain bulgare Guéorgui Gospodínov. Un homme navigue à travers ses souvenirs d’enfance dans la Bulgarie communiste. Devenu immigrant au Canada à l’âge adulte, il est habité par la nostalgie et la tristesse, alors qu’il est à la recherche de lui-même. Comment ce film aide-t-il à comprendre le passé de la Bulgarie communiste? Comment le cinéaste nous présente-t-il l’enfance du protagoniste durant cette période? À partir d’exemples tirés du film, expliquez comment le point de vue de l’enfance contribue à façonner la vie adulte. Justifiez la manière dont se forge l’identité d’une personne immigrante dans le pays d’adoption. Ce film laisse plusieurs questions en suspens : suggérez-en quelques-unes et tentez d’y répondre. Expliquez comment les techniques d’animation utilisées servent l’histoire du film.
Plus de contenu éducatif
The Physics of Sorrow, Theodore Ushev, offert par l'Office national du film du Canada