L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Opération de maintenance
Nos services en ligne seront affectés ou interrompus pendant quelques heures le mardi 22 avril entre 9h00 et 14h00 (HE).

Private Eyes

This 3D stereoscopic animation tells the story of Matthew, a boy who is never afraid of the dark. Since he's been in darkness all his life, Matthew has eyes where other people only have hands, feet or ears. This week is Matthew's birthday and he's very curious about the surprise his parents are preparing for him. Can he find it?

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

This 3D stereoscopic animation tells the story of Matthew, a boy who is never afraid of the dark. Since he's been in darkness all his life, Matthew has eyes where other people only have hands, feet or ears. This week is Matthew's birthday and he's very curious about the surprise his parents are preparing for him. Can he find it?

  • réalisation
    Nicola Lemay
  • animation
    Nicola Lemay
    Jens Hahn
  • scénario
    Gilles Tibo
    Nicola Lemay
  • compositing
    Dale Hayward
  • stéréoscopie
    Dale Hayward
  • assistant
    Fred Caron
    Maria Margarita Romero
    SteGo
  • montage
    Oana Suteu
  • conception sonore
    Olivier Calvert
  • musique
    Daniel Scott
  • enregistrement du bruitage
    Lise Wedlock
  • musicien
    Martin Carpentier
    Aron Doyle
    David Grott
    Marc Langis
    Pierre Parent
    Guy Pelletier
    Patrick Vetter
  • voix
    Robert Naylor
    Philip Lemaistre
    Julie Burroughs
    Angela Galuppo
    Mark Camacho
  • adaptation
    Mark Camacho
  • direction voix
    Mark Camacho
  • enregistrement
    Geoffrey Mitchell
    Luc Léger
    Mathieu Leroux
  • ré-enregistrement
    Serge Boivin
  • spécialiste en imagerie numérique
    Pierre Plouffe
    Susan Gourley
  • montage en ligne
    Denis Gathelier
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • équipe Stereolab
    Maral Mohammadian
    Marylin Drolet
    Paul Kroitor
  • agent, marketing
    Christine Noël
  • administrateur
    Diane Régimbald
  • équipe administrative
    Diane Ayotte
    Karine Desmeules
    Michèle Labelle
  • coordonnateur technique
    Julie Laperrière
  • production déléguée
    Francine Langdeau
  • producteur exécutif
    René Chénier
  • producteur
    Marc Bertrand

Éducation

Âge 6 à 10 ans
Mini-leçons
Sujets scolaires
Faire lire le livre qui a inspiré le film. Demander aux élèves de repérer les différences et les ressemblances entre le film et le livre. Sensibiliser les jeunes aux différences et exercer leur esprit critique, en animant une discussion autour de différents handicaps et des méthodes d’adaptation pour vivre en société.

Plus de contenu éducatif

Private Eyes
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Droits d’utilisation pour les téléchargements
Utilisation personnelle (mondiale) et utilisation en classe (au Canada seulement)

Vous pouvez télécharger des films sur le site Web de l’ONF pour une utilisation personnelle ou en classe seulement. Les projections publiques et institutionnelles (excluant les établissements d’enseignement) sont interdites.

Les films sont offerts en HD ou SD. (Veuillez noter que les films vendus en téléchargement ne comportent pas de matériel supplémentaire ni d’extraits.)

Utilisation institutionnelle

Pour acheter une licence institutionnelle ou pour vous procurer un film que la plateforme n’offre pas en location ou en téléchargement, veuillez nous contacter directement..

Les prix institutionnels couvrent les droits de projection d’un film en milieu institutionnel et lors de projections publiques gratuites.

Notes additionnelles

Les films achetés par téléchargement ne peuvent être hébergés sur un serveur de diffusion en continu. Pour une utilisation sur serveur institutionnel ou d’établissement d’enseignement, veuillez contacter un agent ou une agente des ventes pour discuter du prix.

Vous pouvez copier un fichier téléchargé jusqu’à cinq fois sur divers appareils.