L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité
Nouveauté
Dès le 
None

Renaissance

2008 8 min
Dernière chance

Returning to the Pikogan reserve to give birth to her first child, Sybèle wonders how to give her son a better life than hers while ensuring he stays connected to the Algonquin community. Since 2004, Wapikoni Mobile has been giving young Aboriginals the opportunity to speak out using video and music. This short film was made with the guidance of these travelling studios and is part of the 2007 Selection - Wapikoni Mobile DVD.

Nous sommes désolés, ce contenu n’est pas offert dans votre région.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
Partager
Renaissance

Détails

Returning to the Pikogan reserve to give birth to her first child, Sybèle wonders how to give her son a better life than hers while ensuring he stays connected to the Algonquin community.

Since 2004, Wapikoni Mobile has been giving young Aboriginals the opportunity to speak out using video and music. This short film was made with the guidance of these travelling studios and is part of the 2007 Selection - Wapikoni Mobile DVD.

  • réalisateur
    Wapikoni mobile team
  • participant
    Sybèle Kistabish
    Jérémy Kistabish
  • caméra
    Jérémy Kistabish
    Wayne Valin-McDougall
    Kim Nguyen Xuan
    Eza Paventi
  • None
    Eza Paventi
    Jessy Boivin
    Sébastien Pichette
    Jason Smalridge
    Gaétan Boucher
    Pierre-Claude Beaucage
    Maryse-Chantal Brazeau
  • prise de son
    Jérémy Kistabish
  • cinéaste accompagnateur
    Eza Paventi
    Kim Nguyen Xuan
  • coordinateur
    Éric Lavergne
  • coordonnateur autochtone
    Mélanie Kistabish
    Anna Mapachee
  • direction générale
    Manon Barbeau
  • conception du projet
    Manon Barbeau
  • développement des partenariats financiers
    Lucille Veilleux
  • administrateur
    Youri Mourog
    Johanne Dubuc
  • direction des opérations terrain
    Gilles Péloquin
  • coordination générale
    France Couture
  • assistant à la coordination
    Sarah Lalonde
  • supervision mécanique
    Sébastien Tremblay
  • projection
    Sébastien Tremblay
  • distribution
    Judith Brès
    Sarah Lalonde
  • sweetning
    Claude Chevalier
  • montage en ligne
    Yannick Carrier
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • traduction
    Leah Kosatsky
  • sous-titres
    Leah Kosatsky
  • coordonnateur technique
    Jean-François Laprise
  • équipe administrative
    Mirabelle Bélanger
    Dominique Brunet
    Lise Lévesque
  • producteur associé
    Maryse Chapdelaine
  • producteur
    Patricia Bergeron
  • producteur exécutif
    Manon Barbeau
    Yves Bisaillon
    Ravida Din

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix

Renaissance
Options d'achat
Autres options