L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Opération de maintenance
Nos services en ligne seront affectés ou interrompus pendant quelques heures le mardi 22 avril entre 9h00 et 14h00 (HE).

A Step Towards the Arctic - Reflections and Visions of the North

In this feature documentary, Swiss citizen Yves Delaunay seeks to understand how the Inuit are coping with the mutation of the Arctic as it is caught in the violent sway of climate change. In Sachs Harbour, an Inuit village on the fringes of the Earth, he discovers a small community attached to its land, conscious of the importance of its traditions and culture, which struggles daily to face the challenges of modernity by way of carving out a place within it.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

In this feature documentary, Swiss citizen Yves Delaunay seeks to understand how the Inuit are coping with the mutation of the Arctic as it is caught in the violent sway of climate change. In Sachs Harbour, an Inuit village on the fringes of the Earth, he discovers a small community attached to its land, conscious of the importance of its traditions and culture, which struggles daily to face the challenges of modernity by way of carving out a place within it.

  • participation
    Yves Delaunay
    Lawrence Amos
    Andy Carpenter
    Nellie Cournoyea
    Priscilla Haogak
    Donna Keogak
    John Keogak
    John Jr. Lucas
    Steven Lucas
    Jean Malaurie
    Mary Simon
    Beverly Amos
    Doreen Carpenter
    Udloriak Hanson
    Stephen Hendrie
    Roger Kuptana
    Kathleen Tagoona
    Ashley Elanik
    Cheyenne Gully
    Dusty Gully
    Christopher Haogak
    Leigha Keogak
    Jasmine Keogak
    Ethan Hutchison
    Albert Kolola
    Meagan Kolola
    Rosanne Lennie
    Shelby Lucas
  • réalisateur
    Anne-Marie Tougas
  • écriture
    Anne-Marie Tougas
  • None
    Nicole Giguère
    Jordan Dessertine
    Céline Dion
  • cinématographie
    Isabelle de Blois
  • montage
    France Dubé
  • enregistrement sonore
    Édouard Faribault
  • montage sonore
    François Maurice
  • enregistrement du bruitage
    Paul Hubert
    Éric Lagacé
    Danielle Bérard
  • conception sonore
    Roger Guérin
  • ré-enregistrement
    Roger Guérin
  • musique
    Samuel Laflamme
  • texte de la narration
    Michèle Gagné
    Andrée Martin
  • narrateur
    Dwight Smith
  • traduction
    Paula McKeown
    Erica Pomerance
  • sous-titres
    Paula McKeown
    Erica Pomerance
  • titres
    Céline Dion
  • producteur
    Anne-Marie Tougas
  • producteur exécutif
    Yves Delaunay

Éducation

Âge 13 à 18 ans
Sujets scolaires
Les élèves visionnent le film et dressent une liste des défis que posent les changements climatiques pour les Inuits. Comment le savoir traditionnel des Inuits les aide-t-ils à évaluer ces changements? Quelles sont les différences entre les générations sur le plan des connaissances et des leçons de vie (37:00)? En quoi la culture des résidents de Sachs Harbour représente-t-elle elle une fusion entre le savoir traditionnel et la modernité? Qu’est-ce qui fait un « chez soi » (49:00)?

Plus de contenu éducatif

A Step Towards the Arctic - Reflections and Visions of the North
Options d'achat
Autres options
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Droits d’utilisation pour les téléchargements
Utilisation personnelle (mondiale) et utilisation en classe (au Canada seulement)

Vous pouvez télécharger des films sur le site Web de l’ONF pour une utilisation personnelle ou en classe seulement. Les projections publiques et institutionnelles (excluant les établissements d’enseignement) sont interdites.

Les films sont offerts en HD ou SD. (Veuillez noter que les films vendus en téléchargement ne comportent pas de matériel supplémentaire ni d’extraits.)

Utilisation institutionnelle

Pour acheter une licence institutionnelle ou pour vous procurer un film que la plateforme n’offre pas en location ou en téléchargement, veuillez nous contacter directement..

Les prix institutionnels couvrent les droits de projection d’un film en milieu institutionnel et lors de projections publiques gratuites.

Notes additionnelles

Les films achetés par téléchargement ne peuvent être hébergés sur un serveur de diffusion en continu. Pour une utilisation sur serveur institutionnel ou d’établissement d’enseignement, veuillez contacter un agent ou une agente des ventes pour discuter du prix.

Vous pouvez copier un fichier téléchargé jusqu’à cinq fois sur divers appareils.