L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité
Nouveauté
Dès le 
None

Two Worlds Colliding

2004 49 min
Dernière chance

This documentary is an inquiry into what came to be known as Saskatoon's infamous "freezing deaths," and the schism between a fearful, mistrustful Indigenous community and a police force harbouring a harrowing secret. One frigid night in January 2000 Darrell Night, an Indigenous man was dumped by two police officers in -20° C temperatures in a barren field on the city outskirts. He survives the ordeal but is stunned to hear that the frozen body of another Indigenous man was discovered in the same area. Days later, another victim, also Native, is found. When Night comes forward with his story, …

Nous sommes désolés, ce contenu n’est pas offert dans votre région.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
Partager
Two Worlds Colliding

Détails

This documentary is an inquiry into what came to be known as Saskatoon's infamous "freezing deaths," and the schism between a fearful, mistrustful Indigenous community and a police force harbouring a harrowing secret.

One frigid night in January 2000 Darrell Night, an Indigenous man was dumped by two police officers in -20° C temperatures in a barren field on the city outskirts. He survives the ordeal but is stunned to hear that the frozen body of another Indigenous man was discovered in the same area. Days later, another victim, also Native, is found. When Night comes forward with his story, he sets into motion a chain of events: a major RCMP investigation into several suspicious deaths, the conviction of the two constables who abandoned him and the reopening of an old case, leading to a judicial inquiry.

  • écriture
    Tasha Hubbard
  • réalisateur
    Tasha Hubbard
  • producteur
    Bonnie Thompson
  • directeur de la photographie
    George Hupka
  • caméra additionnelle
    Thomas Hale
    Kevin Hogarth
    Derek Gale
    Randy Tomiuk
    Glen Markwart
    Tasha Hubbard
  • prise de son
    Thomas Hale
  • prise de son additionnelle
    Ryan Whitehead
    Lanny Westgard
    Wayne Giesbrecht
    Albert Couillard
    Daniel Shingoose
  • machiniste de plateau
    Daniel Shingoose
  • photographe
    Kevin Hogarth
  • monteur
    Harley Michailuck
  • montage additionnel
    Scott Parker
  • consultant au récit
    Nettie Wiebe
  • narrateur
    Andrea Menard
  • musique originale
    Ross Nykiforuk
  • consultant
    Loretta Todd
    Doug Cuthand
    Norma Bailey
  • recherchiste
    Connie Braun
    Lee Sanders
  • claviste à la transcription
    Bridget Toms
  • postproduction audio
    Cosmic Pad Studios
  • musicien
    Ross Nykiforuk
  • chanteur traditionnel
    Alan Bonaise
    Lorne Duquette
  • réalisation graphique
    Kim Clegg
  • None
    Studio Post and Transfer
  • monteur en ligne
    Kevin House
  • coloration
    Joe Owens
  • assistant de production
    Garratt Mooney
    Leanne Fiddler
    Claudette Laflamme
    Faye Yoneda
  • commis de studio
    Ginette D'Silva
  • superviseur de production
    Kelly Isaac
  • agent, marketing
    Kim Ziervogel
  • administrateur de programme
    Darin Clausen
  • producteur exécutif
    Graydon McCrea

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix

Two Worlds Colliding
Options d'achat
Autres options