Tzaritza
This animated short by Theodore Ushev combines warmth, humour and magic in a story about a young girl who misses her grandmother. When Lili finds a tzaritza (magic shell) along the seashore, she hatches a plan to bring her Grandma from Bulgaria to Montreal to make her father happy. Part of the Talespinners collection, the film features music by Normand Roger.
-
Talespinners2000 15 filmsTalespinners, for ages 5-9, includes seven tales of children who confront challenges with ingenuity and creativity. Each story brings facets of a different cultural community to the screen, through a setting, accent, folk element, tradition, particular food or vocabulary. Young viewers will be captivated by the adventures and determination of the Talespinners’ children. This collection includes four original tales and three inspired by books. The stories have particular appeal to modern kids growing up in a complicated world.
-
réalisationTheodore Ushev
-
animationTheodore Ushev
-
scénarioTheodore Ushev
-
montageOana Suteu
-
texteChristiane Duchesne
-
voixRomy Kraushaar-HébertAnnie BovairdTheodore Ushev
-
traductionKathleen Fee
-
musiqueNormand Roger
-
conception sonoreNormand Roger
-
NoneDenis Chartrand
-
montage sonorePierre Yves Drapeau
-
enregistrement voixLuc LégerGeoffrey Mitchell
-
ré-enregistrementSerge BoivinShelley CraigGeoffrey MitchellJean Paul Vialard
-
spécialiste en imagerie numériqueSusan Gourley
-
montage en ligneDenis Pilon
-
enregistrement sur filmPierre Landry
-
agent, marketingJulie Roy
-
administrationDiane Régimbald
-
équipe administrativeJulie ArseneaultDiane AyotteMichèle Labelle
-
coordination techniqueJulie Laperrière
-
production déléguéeFrancine Langdeau
-
producteur exécutifMichèle BélangerMarcel Jean
-
producteurMarc Bertrand
Ce court métrage d’animation raconte l’histoire de Lili qui s’ennuie de sa grand-mère, qui vit en Bulgarie. Un coquillage magique lui permet de garder contact avec sa grand-mère. Les élèves qui sont séparés de certains membres de leur famille ou d’amis se reconnaîtront dans cette histoire. Ils voudront peut-être raconter leur histoire ou réfléchir à leur propre expérience s’ils se sont déjà ennuyés de quelqu’un. Questions pouvant être abordées : Pourquoi la Tzaritza compte-t-elle autant pour Lili? Qu’est-ce que Lili aime particulièrement faire avec sa grand-mère? Pourquoi son père plonge-t-il dans l’eau? Qu’as-tu remarqué sur les photos, à la fin du film? Que fais-tu pour rester en contact avec quelqu’un dont tu t’ennuies?
