Vimy retrouvé
Une jeune Canadienne se rend au Mémorial de Vimy pour créer une empreinte au fusain du nom de son arrière-grand-père, tombé au combat. Elle tient un carnet d’esquisses et de réflexions qu’il avait rempli au cours des préparatifs en vue de la bataille pour reprendre la crête de Vimy. Ces esquisses, se muant en images d’archives colorées, nous plongent au cœur du quotidien des soldats du Corps canadien et nous permettent d’assister à la minutieuse préparation qui a mené à cette bataille historique. C’est la première fois que l’ONF procède à la colorisation de ses propres images d’archives dans le …
Une jeune Canadienne se rend au Mémorial de Vimy pour créer une empreinte au fusain du nom de son arrière-grand-père, tombé au combat. Elle tient un carnet d’esquisses et de réflexions qu’il avait rempli au cours des préparatifs en vue de la bataille pour reprendre la crête de Vimy. Ces esquisses, se muant en images d’archives colorées, nous plongent au cœur du quotidien des soldats du Corps canadien et nous permettent d’assister à la minutieuse préparation qui a mené à cette bataille historique. C’est la première fois que l’ONF procède à la colorisation de ses propres images d’archives dans le cadre d’un projet cinématographique, révélant ici des aspects inédits des films tirés de la collection du Corps expéditionnaire canadien (CEC, Canadian Expeditionary Force).
-
scénarioDenis McCready
-
réalisationDenis McCready
-
producteurDenis McCready
-
interprèteMaude BouchardSimon Labelle-OuimetMarianne Goyette
-
conseiller à la réalisationPierre Marier
-
animationClaude Cloutier
-
montageEtienne Gagnon
-
conception sonoreSylvain Bellemare
-
musiqueMathieu G. Dandurand
-
colorisation des archivesFrançois Montpellier
-
infographie (animations)Keyu Chen
-
bruiteurSimon Meilleur
-
archives ONFRagnhild MilewskiLea NakonechnyYvon LarocqueJosée Riopel
-
conservateur de collection ONFAlbert Ohayon
-
technicien à la numérisation des filmsAldo La RiccaWilliam Holley
-
coloristeSylvie Marie Fortier
-
restaurateurSylvie Marie Fortier
-
soutien technique au montage imageJean Coulombe
-
adaptationClaude Dionne
-
sous-titrageClaude Dionne
-
révisionGervaise DelmasJenny Cartwright
-
chef, coordination et soutien au projetPierre Ferlatte
-
montage en ligneDenis Pilon
-
infographieMélanie Bouchard
-
enregistrement du bruitageGeoffrey Mitchell
-
enregistrement de la narrationGeoffrey Mitchell
-
mixageJean Paul Vialard
-
administrateurIsabelle Limoges
-
coordonnateur de productionGabrielle DupontMarcia Seebaran
-
coordonnateur techniqueDaniel LordLuc Binette
-
agent de mise en marchéCharles Pease
-
services juridiquesPeter KallianiotisHugo Barnabé
-
producteur exécutifJulie Huguet
Ce film peut être utilisé pour personnaliser l’étude de la Première Guerre mondiale. Certains membres de votre famille ont-ils combattu pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale ou la guerre de Corée? Explorez l’histoire de votre parent ou d’un autre soldat canadien à partir des ressources de Bibliothèque et Archives Canada, des histoires de famille ou des articles de journaux. Étudiez l’utilisation de récits personnels et d’images d’archives pour raconter l’histoire d’un soldat en particulier. Demandez aux élèves de parler de ce qu’ils ont ressenti en regardant des archives en couleur. En quoi l’expérience visuelle diffère-t-elle des archives en noir et blanc?
Vimy retrouvé, Denis McCready, offert par l'Office national du film du Canada