Talon et T-Bear demandent à la même fille de les accompagner à la danse de la classe. Lorsque l’événement est annulé, les garçons préparent leur propre danse – et prévoient un moyen de dénouer leur conflit amoureux. De son côté, Jacob craint d’être devenu accro au nouveau jeu vidéo de T-Bear. Il demande conseil à Kohkum Mary, puis se rend à la montagne pour découvrir si son obsession est liée au jeu, ou à la simple envie de danser. Wapos Bay est une joyeuse série d’animation, qui relate les aventures de trois enfants d’une communauté crie du nord de la …