La vedette du hip hop Iced Latte – ancien coloc du chef Big Sky au collège – vient à Wapos Bay présenter le plus gros concert qu’ait accueilli la ville. T-Bear a deux billets, mais qui l'accompagnera : Devon ou Talon? Alors que les garçons vont régler la question sur le plancher de danse, les autres jeunes se mettent à afficher des attitudes hip hop propres aux grandes villes – ce qui n'impressionne nullement parents et professeurs. Wapos Bay est une joyeuse série d’animation, qui relate les aventures de trois enfants d’une communauté crie du nord de la Saskatchewan.