L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Journey of Indigenous peoples as told by Indigenous Women Filmmakers (Ages 18+)

15 films
Dernière chance

These short films reflect the stories of Indigenous women filmmakers across Canada. They each convey a different journey, but all of them centre on a quiet, powerful strength. Films in This Playlist Include To Wake Up the Nakota Language Birth of a Family Vistas: The Visit Mobilize Nimmikaage (She Dances for People) Urban.Indigenous.Proud: Places to Gather and Learn Rocks at Whiskey Trench Kanehsatake: 270 Years of Resistance Nunavut Animation Lab: Lumaajuuq Three Thousand I Like Girls Walking is Medicine Naked Island: Hipster Headdress Delia 9 – 5 Nowhere Land

Prochain : To Wake Up the Nakota Language
Nous sommes désolés, ce contenu n’est pas offert dans votre région.
Votre location se termine le
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
Partager
Journey of Indigenous peoples as told by Indigenous Women Filmmakers (Ages 18+)

These short films reflect the stories of Indigenous women filmmakers across Canada. They each convey a different journey, but all of them centre on a quiet, powerful strength.

Films in This Playlist Include
To Wake Up the Nakota Language
Birth of a Family
Vistas: The Visit
Mobilize
Nimmikaage (She Dances for People)
Urban.Indigenous.Proud: Places to Gather and Learn
Rocks at Whiskey Trench
Kanehsatake: 270 Years of Resistance
Nunavut Animation Lab: Lumaajuuq
Three Thousand
I Like Girls
Walking is Medicine
Naked Island: Hipster Headdress
Delia 9 – 5
Nowhere Land

Sélection

  • To Wake Up the Nakota Language
    To Wake Up the Nakota Language
    Louise BigEagle 2017 6 min

    To Wake Up the Nakota Language by Louise BigEagle is a powerful short documentary that looks to our elders and knowledge keepers to connect us with our ancestors, through language and land. For me as an intergenerational survivor who was born when the threat of residential school was still very real, the general belief was that a focus on the English language would help us succeed in Western school. However, as a child growing up in my community, I heard and understood my Woodland Cree language of La Ronge, Saskatchewan, but I was better at listening and responding to directions than speaking it myself.
    After moving to Treaty Four, where this film was shot, I spent my time learning Plains Cree in the university classroom setting, which is becoming more common and more accessible than it was before. However, I learned that the Plains Cree y-dialect was being brought to the North by students returning home. The language is more accessible now but is still in danger of being lost, as was indicated by Armand in the film, because the number of fluent speakers grows smaller every year. A late friend once told me, “If your language is right in front of you, then it’s up to you to reach out and embrace it.” This was a reminder that I am responsible for continuing to learn while there are still fluent speakers willing to share their knowledge. This film is encouraging to those who are taking time to learn their language and the languages of other nations whose land we live on.
    (Janine Windolph, Filmmaker/Educator/Community Worker)

  • Birth of a Family
    Birth of a Family
    Tasha Hubbard 2017 1 h 19 min

    This enlightening and entertaining film sensitively shares the story of siblings separated from their mother, each other and their culture as very young children thanks to “the Sixties Scoop,” a series of policies implemented across Canada from the 1950s to the 1980s.
    (Donna Cowan, NFB Audience Outreach)

  • The Visit
    The Visit
    Lisa Jackson 2009 3 min

    A fun, contemporary story about a conversation that’s out of this world.
    (Kassia Ward, Filmmaker)

  • Mobilize
    Mobilize
    Caroline Monnet 2015 3 min

    I chose this film because it repurposes NFB archival footage into a retelling of an Indigenous woman’s journey through urban environments and history itself.
    (Thirza Cuthand, Filmmaker/Artist/Writer)

  • Nimmikaage (She Dances for People)
    Nimmikaage (She Dances for People)
    Nous sommes désolés, ce contenu n’est pas offert dans votre région.
    Michelle Latimer 2015 3 min

    Michelle Latimer exposes the construction of the mythical “other” in this short film woven together from NFB archival material and set to Tanya Tagaq’s “Flight.”
    (Donna Cowan, NFB Audience Outreach)

  • Places to Gather and Learn
    Places to Gather and Learn
    Darlene Naponse 2018 10 min

    Urban. Indigenous. Proud: Places to Gather and Learn by Dalene Naponse is a snapshot of the lives of urban Indigenous youth who are balancing education, family, and learning about their identity. The film features an urban space, the N’Swakamok Indigenous Friendship Alternative School, where we see young people of many backgrounds come together. It provides brief profiles of the students and covers a day in their lives. Today many Indigenous people say, “Education is our buffalo,” meaning it is how we survive in modern society. My mom, Marian, recognized this and took my sister Annie and me to the city from our home community of La Ronge, Saskatchewan. She knew that as young Indigenous girls, if we didn’t graduate from high school and go to university, we would struggle as she had. She also knew that in order for us to walk this path, she had to walk it as well. So as a result, we are all of us graduates of the University of Regina.
    (Janine Windolph, Filmmaker/Educator/Community Worker)

  • Rocks at Whiskey Trench
    Rocks at Whiskey Trench
    Alanis Obomsawin 2000 1 h 45 min

    With recent agitation among settler Canadians over the blockades, I felt that this older work had become timely yet again, as it shows the violence perpetrated against fleeing Indigenous women, children, and seniors during the Oka standoff.
    (Thirza Cuthand, Filmmaker/Artist/Writer)

  • Kanehsatake: 270 Years of Resistance
    Kanehsatake: 270 Years of Resistance
    Alanis Obomsawin 1993 1 h 59 min

    Alanis Obomsawin spent 78 days behind the barricades in Kanehsatà:ke to document the Kanienʼkehá꞉ka (Mohawk people’s) struggle to defend their land and sovereignty.
    (Donna Cowan, NFB Audience Outreach)

  • Nunavut Animation Lab: Lumaajuuq
    Nunavut Animation Lab: Lumaajuuq
    Alethea Arnaquq-Baril 2010 7 min

    A great blend of traditional storytelling and beautiful imagery.
    (Kassia Ward, Filmmaker)

  • Three Thousand
    Three Thousand
    Asinnajaq 2017 14 min

    Unearthing footage from the NFB’s archives and marrying it with original animation, artist Asinnajaq (Isabella Weetaluktuk) crafts a spectacular visual treat for the eyes that weaves together a story of the past and the present, while envisioning the future for her homeland and her people.
    (Donna Cowan, NFB Audience Outreach)

  • I Like Girls
    I Like Girls
    Diane Obomsawin 2016 8 min

    This humorous telling of queer women’s sexual awakening is very endearing.

    (Thirza Cuthand, Filmmaker/Artist/Writer)

  • Walking is Medicine
    Walking is Medicine
    Alanis Obomsawin 2017 5 min

    Walking Is Medicine by Alanis Obomsawin is an empowering short film that highlights the voices of our young men on a journey. As a mother raising boys, I know how important it is to elevate our men and reinforce their roles within the larger Indigenous community. My interest in the film is also due to my personal connection to Waswanipi First Nations, in the part of the James Bay Treaty that my matrilineal family comes from. My favourite quote in the film is from Brock Lewis, who says, “Walking is medicine and that is how the ancestors are speaking to us.” This is a very powerful statement of a belief that I have taught my sons. I always tell them, when the time comes and I pass on to the spirit world, if they walk the places we walked together, I will be with them.
    (Janine Windolph, Filmmaker/Educator/Community Worker)

  • Hipster Headdress
    Hipster Headdress
    Amanda Strong 2017 40 s

    An ingenious way of exposing cultural appropriation and educating audiences about it.
    (Kassia Ward, Filmmaker)

  • Délia 9 to 5
    Délia 9 to 5
    Délia Gunn 2018 3 min

    This delightful 2018 short film set in Réservoir-Dozois is a stark reminder of the inequitable access to clean water across Canada.
    (Donna Cowan, NFB Audience Outreach)

  • Nowhere Land
    Nowhere Land
    Rosie Bonnie Ammaaq 2015 14 min

    Nowhere Land by Rosie Bonnie Ammaaq is a powerful film that draws from the memories of a family who lived off the land. Memory is an important tool in oral storytelling. It is what we transmit to the next generation, along with our creation stories. This film reflects on the changes faced by family members as they adapt new technologies to a traditional way of life, and shows how the legacy of residential schools and colonial policies left large gaps in culture, language and identity. Ammaaq’s film conveys one family’s quiet resistance to colonization as they continue traditional practices while slowly adopting new tools and technology.
    (Janine Windolph, Filmmaker/Educator/Community Worker)